Şunu aradınız:: s a angajat la (Romence - İngilizce)

comisia s-a angajat să:
the commission has committed to:

portugalia s-a angajat să prezinte următoarele:
portugal committed itself to submit:

personal angajat la fața locului:
locally hired personnel:

cât timp ai fost angajat la bruchsal?
how long have you been employed at bruchsal?

În 1932 s-a angajat la studiourile van beuren ca animator și scenarist.
in 1932, he joined the van beuren studios as an animator and storyboard artist.

apoi s-a angajat la siemens, ca director al laboratoruli de cercetări ii.
he then took a position at siemens, as director of research laboratory ii.

În principal, comisia s-a angajat să adopte în 2015:
the commission notably committed to deliver in 2015:

b) s-a angajat să verifice indicaţiile specificate pe certificate;
(b) undertake to verify entries on the certificates;

după ce a părăsit școala s-a angajat la un magazin local numit "musicland".
after leaving school, jordison was hired by a local music store called musicland.

acolo, Łukasiewicz s-a angajat la farmacia "pod złotą gwiazdą" a lui piotr mikolasch.
there Łukasiewicz began working at the "pod złotą gwiazdą" (gold star) pharmacy owned by piotr mikolasch.

În ianuarie 1942, cei doi s-au mutat la washington, d.c., unde nixon s-a angajat la .
in january 1942, the couple moved to washington, d.c., where nixon took a job at the office of price administration.

În 1942, s-a angajat la wellcome research laboratories, unde a început să lucreze cu gertrude elion în 1944.
in 1942, he went to work for wellcome research laboratories, where he began working with gertrude elion in 1944.

la scurt timp după aceasta, el s-a angajat la universitatea din tel aviv, predând aici inginerie mecanică până în 1985.
shortly afterwards, he joined tel aviv university, teaching mechanical engineering there until 1985.

curs de instruire a noilor angajati la cudillero
a system enhanced by the “regions for economic change” initiative

rejewski s-a angajat la bydgoszcz ca supervizor în secțiunea de vânzări a unei uzine de fabricare a cablurilor, kabel polski.
rejewski took a position in bydgoszcz as director of the sales department at a cable-manufacturing company, "kabel polski" (polish cable).

ue s-a angajat la o reducere cu 30% a emisiilor de gaze cu efect de seră, cu condiția încheierii unui acord internațional.
the eu committed to a 30% reduction in greenhouse gas emissions provided there is an international agreement.

ca parte a contribuției sale, elveția s-a angajat la o reducere de 50 % până în 2030 în raport cu nivelurile din 1990.
as part of its contribution, switzerland is committed to a 50% reduction from 1990 levels by 2030.

a înterrupt odată cu începutul celui de-al doilea război mondial și în 1945 s-a angajat la observatorul skalnaté pleso din slovacia.
his studies were interrupted by the onset of world war ii, and in 1945 he became a staff member at the skalnaté pleso observatory in slovakia.

printre artiștii francezi pe care i-a angajat la curte a fost anne chabanceau de la barre, care a fost cântăreț de curte.
among the french artists she employed at court was anne chabanceau de la barre, who was made court singer.

contribuȚia angajatorului la total
total employer contribution