Şunu aradınız:: s a evidentiat prin (Romence - İngilizce)

s · a
s · a

dacă s- a
a satisfactory response is defined as a reduction in blood phenylalanine levels of at least 30% or to a level determined by the doctor.

iberdrola s a
iberdrola sa

s-a înfințat
has been adopted

esteve, s. a.
esteve, s. a.

s-a propus:
they proposed:

impactul tehnic va fi evidentiat prin rezultatele asteptate, corelate cu obiectivele propuse.
the technical impact will be pointed out by the expected results presented above, correlated with the proposed objectives.

cum? evident, prin violentarea percepției.
how? obviously, by assaulting perception.

evaluarea lamelor de tesut cerebral provenite din studiul de carcinogenitate efectuat la sobolani a evidentiat leziuni cerebrale la animalele la care s-au administrat doze mari de citrat de fentanil.
evaluation of brain slides from the carcinogenicity study in rats revealed brain lesions in animals administered high doses of fentanyl citrate.

asa ca va lasam in acest moment, cu ceea ce poate parea un mit, dar pe care noi il consideram a fi evident prin sine insusi.
and so we leave you in this moment with what may seem like a myth, but which we hold as self-evident.

ca în toate activitățile legate de gestionarea fluxurilor migratorii și a amenințărilor la adresa securității, și în acest caz se poate obține o valoare adăugată evidentă prin mobilizarea bugetului ue.
as all activities linked to the managemement of migration flows and security threats it is an area where there is obvious added value in mobilising the eu budget.

este evident, prin natura și cantitatea produselor, că nu se urmărește un scop comercial.
it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view.

autoritatea a concluzionat că măsurile au fost furnizate în mod evident prin intermediul resurselor de stat, întrucât împrumuturile fuseseră acordate de către ministerul de finanțe în baza autorizației prevăzute în bugetul de stat;
the authority concluded that the measures were clearly granted through state resources since the loans had been granted by the ministry of finance on the basis of authorisation provided for in the state budget.

ele se vor deosebi una de alta prin design-ul copertei si, evident, prin texte.
they will be different in the cover design and, obviously, the texts.

istoria foarte lungă de tranzactionare de-a lungul dunării a devenit evidenta prin descoperirea ramasitelor grecesti şi a altor aşezări romane (inclusiv un far).
the very long history of trading along the danube is evident from remains of greek and roman settlements (including a lighthouse).

14. cu toate acestea, o noua doctrina era necesara, chiar imperativa, pentru a evidentia eficienta ultimelor doua.
14. yet another new doctrine was necessary, yea imperative, to make thoroughly effective the last two.

importurile cu un caracter ocazional și care constau doar în produse pentru uzul personal al destinatarilor sau al călătorilor sau al familiilor acestora sunt considerate importuri fără caracter comercial, dacă este evident, prin natura și cantitatea produselor, că nu se urmărește un scop comercial.
imports which are occasional and consist solely of products for the personal use of the recipients or travellers or their families shall not be considered as imports by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the products that no commercial purpose is in view.