Şunu aradınız:: singulare (Romence - İngilizce)

articole singulare
single articles

eliminator de pachete singulare
single package remover

acestea au fost cheltuieli singulare.
these were one-off amounts.

inițiate sub forma unei plăți singulare
initiated on a single payment basis

deșeuri singulare b1010 – b1031 b1040
‘gabon

aceste inițiative nu trebuie să rămână singulare.
these initiatives need to be followed up.

una dintre caracteristicile cele mai singulare ale veneţiei sunt inundaţiile periodice.
one of the characteristics, specific to venice is the regular flooding. the last one happened in december 2008.

decizii singulare ale unei ţări a ue, de exemplu, de a acorda amnistii
go-it-alone decisions by one eu country, for example, to grant amnesties and to legalise the

autoevaluarea sa limitat adesea la activităi singulare, fără aciune corectivă ulterioară.
the finnish nnu has published two comprehensive documents on self-evaluation which are available in english.

realizarea acestei propuneri ar ajuta în mare mãsurã conservarea limbilor etnice singulare.
the accomplishment of this proposal would be a great help in the conservation of individual ethnic languages.

solicitanții cu antecedente legate de acte singulare sau repetate de automutilare deliberată sunt declarați inapți.
applicants with a history of a single or repeated acts of deliberate self-harm shall be assessed as unfit.

pentru acest exemplu, clasele mele sunt toate substantive singulare care începe cu o literă de capital.
for this instance, my classes are all singular nouns that begin with a capital letter.

acțiunile singulare ale statelor membre ar putea oferi aceste informații, totuși, comparabilitatea nu ar fi garantată.
ms action alone could provide this information, however without guaranteeing comparability.

atunci când grupurile leader comunică peste astfel de frontiere, acestea constată că succesele și problemele lor nu sunt singulare.
when leader groups talk to each other across these boundaries, they find that their successes and problems aren’t unique.

transferuri credit inițiate sub forma unei plăți singulare (credit transfers initiated on a single payment basis)
includes credit transfers which are executed by a psp on the basis of a financial service, if the financial service is initiated electronically, or if the form of submission of the service is not known and the psp executed the transfer electronically.

caracteristicile dinamice ale liniei aeriene de contact și a pantografului (pantografelor) pentru trenurile cu unități singulare sau multiple,
the dynamic characteristics of the overhead contact line and pantograph(s) for single unit or multiple unit trains,

astfel de incidente violente nu sunt singulare, iar reacția autorităților competente este ineficace și neprofesionistă” a declarat avocata iustina ionescu.
this type of violent incidents is not rare and the reaction of the responsible authorities is mainly inefficient and unprofessional”, said lawyer iustina ionescu.

această comandă de- comentează linia curentă sau blocul de text selectat. caracterele pentru comentarea de linii singulare sau multiple sînt definite în evidențierea limbajului.
this command removes comments from the current line or a selected block of text. the characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.

rubrica pentru filipine se înlocuiește cu următorul text: „filipine a b c d deșeuri singulare de la b1010 fragmente de cobalt; fragmente de crom de la b1010
the following entry for fyrom (former yugoslav republic of macedonia) is inserted in alphabetical order:

debitările directe sunt împărțite în continuare în „inițiate în fișier/pachet de instrucțiuni” sau „inițiate sub forma unei plăți singulare”.
direct debits are further split into ‘initiated in a file/ batch’ and ‘initiated on a single payment basis’.