Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tsunami
tsunami
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
tsunami (1)
cunamis (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tsunami (4:04)
in between (4:25)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reconstrucţia după tsunami
post-tsunami reconstruction
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mă gândesc la tsunami.
i am thinking of the tsunami.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
*mega-tsunami: wave of destruction.
*mega-tsunami: wave of destruction.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
: potidaea este lovit de un tsunami .
* 479 bc: potidaea is struck by a tsunami.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tsunami este cauzat de un cutremur subacvatic.
a tsunami is caused by an underwater earthquake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În tsunami, în victime. În profunzimea lucrurilor.
in the tsunami, in the victims. in the depth of things.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un "tsunami" politic se abate asupra româniei
political "tsunami" lashes romania
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
calamităţile naturale (inundaţii, cutremure, tsunami etc.);
natural disasters (floods, earthquakes, tidal waves, etc.),
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uitați-vă la reacția de după tsunami, e impresionant.
look at the response to the tsunami -- it's inspiring.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
programul de gestionare și de recuperare a deșeurilor generate de tsunami
united nations tsunami recovery waste management programme
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cel mai mare tsunami, furtuna desăvârșită se abate asupra noastră.
the most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
albania contribuie cu voluntari şi fonduri la ajutorarea victimelor valurilor tsunami
albania contributes volunteers, funds to tsunami disaster victims
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fie dumnezeu este responsabil pentru tsunami, fie dumnezeu nu deține controlul.
either god is responsible for the tsunami, or god is not in control.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.6 crearea şi distribuirea de titluri de valoare a devenit un tsunami.
2.6 the origination and distribution of credit securities became a tidal wave.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
experţii avertizează că există un risc real ca un tsunami să lovească coastele ţării.
experts are warning that there is a real risk of a tsunami hitting the country's coasts.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ulterior, guvernul a dublat ajutorul destinat victimelor valurilor tsunami la 1 mn de euro.
the government then doubled its tsunami aid to 1m euros.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acesta a fost urmat de un tsunami devastator care a ras de pe faţa pământului localităţi întregi.
the final decision is going to be taken in the plenum of the parliament.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: