İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
koptas: pentru că era foarte periculos în ochii turcilor ultranaţionalişti.
koptas: because he was very dangerous in the eyes of turkish ultranationalists.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
potrivit cotidianului zaman, tolon a apărut adesea la întâlnirile organizate de ultranaţionalişti.
tolon, according to the daily zaman, has often appeared at forums organised by ultranationalists.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controversata măsură a fost propusă de radicalii ultranaţionalişti şi sprijinită de socialiştii lui slobodan milosevic.
the controversial measure was proposed by the ultranationalist radicals and supported by slobodan milosevic's socialists.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dps a adunat 19 099 de voturi, fiind urmat de radicalii ultranaţionalişti cu 13 348 de voturi.
the dps garnered 19,099 votes, followed by the ultranationalist radicals with 13,348 votes.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de atunci, nereuşita partidelor democratice de a ajunge la o înţelegere pare să îi fi impulsionat pe ultranaţionalişti.
since then, the democratic parties' failure to strike a deal appears to have bolstered the ultranationalists.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Înaintea arestării, există mărturii conform cărora tolon a fost adesea văzut la forumuri organizate de ultranaţionalişti.
prior to his arrest, tolon was reportedly often seen at forums organised by ultranationalists.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
draskovic a solicitat tuturor partidelor pro- democrate din serbia să se unească împotriva radicalilor ultranaţionalişti şi candidatului acestora, tomislav nikolic.
draskovic urged all pro-democracy parties in serbia to unite against the ultranationalist radicals and their candidate, tomislav nikolic.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atât ultranaţionaliştii cât şi partidele democratice aflate la putere sprijină uniunea cu muntenegru.
both the ultranationalists and leading democratic parties advocate the union with montenegro.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: