Şunu aradınız:: unchiul (Romence - İngilizce)

când a ajuns unchiul său a murit.
when he arrived his uncle had died.

În 1844, unchiul său joseph a murit.
however, he was not content with this.

aici e unchiul care semnează actele de adopție.
this is the uncle signing the adoption papers.

pictorul peisagist semion Șcedrin a fost unchiul său.
the landscape painter semion shchedrin was his uncle.

așadar, ar fi unchiul faraonilor akhenaten și semenkhare.
hence, he would be the uncle of pharoaohs akhenaten and smenkhkare.

"unchiul meu a fost imam, iar tatăl meu, hadji.
"my uncle was an imam and my father a hajji.

* corrado invernizzi ca maffeo polo, unchiul lui marco.
* corrado invernizzi as maffeo polo, marco's uncle.

a fost urmat la tron de unchiul său, filip cel Înalt.
first, it was claimed that his uncle philip the tall had him poisoned.

unchiul cumpără un prezervativ. foarte bine, unchiule. Înaintează.
uncle buys a condom. very good, uncle. move ahead.

amerigo a fost foarte mult influențat de unchiul său giorgio vespucci.
==background==amerigo vespucci was born and raised in florence, italy.

nandini tilottoma a explicat pe blog prin ce a trecut cu unchiul ei.
blogger nandini tilottoma explained what happened to her with an uncle:

el este fratele mai mare al lui kyle reese și unchiul paternal al lui john.
he is the older brother of kyle reese (john connor's father) and paternal uncle of john.

anul următor, unchiul său lordul milford haven a murit de cancer osos.
the following year, his uncle and guardian lord milford haven died of cancer of the bone marrow.

a fost unchiul lui yun bo-seon, al patrulea președinte al coreei de sud.
yun chi-ho was the uncle of yun bo-seon, who was president of south korea in 1960 and yun il-seon, a first korean pathologist and anatomist.

continuă studiul picturii la Școala de zugravi din buzău, fondată de unchiul său.
he went on to study at the painting school from buzău, when teodorescu moved there.

părinții l-au numit leopold după unchiul său, regele leopold i al belgiei.
his parents named him leopold after his grand-uncle, king leopold i of belgium.

* cliff robertson în rolul ben parker: unchiul decedat al lui peter parker.
* cliff robertson as ben parker: peter parker's deceased uncle.

ca urmare, carol și unchiul său, bernard și-au condus trupele peste alpi în 773.
such was the position when charlemagne and his uncle bernard led troops across the alps in 773.

deși cluplul era apropiat, ea l-a respectat însă l-a privit întotdeauna ca pe unchiul ei.
though the couple were close, she respected him but always saw him as her uncle.

bunicul patern a fost karl i, landgraf de hesse-kassel iar unchiul patern a fost frederic i al suediei.
his paternal grandfather was charles i, landgrave of hesse-kassel, and his paternal uncle was frederick i of sweden.