Şunu aradınız:: varicela (Romence - İngilizce)

varicela
chickenpox

varicela (vărsatul de vânt)
varicella infection (chickenpox)

care pot fi afectate de varicela?
who can be affected by chicken pox?

alte modalităţi de a spune "varicela"
other ways to say ""

varicela poate afecta femeile gravide şi, dacă este de 21 de zile înainte de livrare
chickenpox can affect pregnant woman and if be 21 days prior to delivery

varicela - este o boală foarte contagioasă determinată de virusul varicelo-zosterian.
chickenpox - it is a highly contagious disease caused by the varicella-zoster virus.

sepsis, candidoză gastrointestinală, infecţii ale căilor urinare, herpes simplex, varicela-zoster
sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster

o infecţie gravă (varicela) a fost raportată în cursul primelor 4 luni de tratament cu orencia.
one serious infection (varicella) was reported during the initial 4 months of treatment with orencia.

la o persoană care a avut varicela , o parte din virusul varicelo-zosterian poate să rămână în celulele nervoase.
when a person has had chickenpox, some of varicella zoster virus may remain in the nerve cells.

sepsis, candidoză gastro- intestinală, infecţii ale căilor urinare, herpes simplex, varicela- zoster
sepsis, gastrointestinal candidiasis, urinary tract infection, herpes simplex, herpes zoster pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis

herpes zoster sau zona zoster este o boală determinată de reactivarea virusului varicelo-zosterian, același virus care determină și varicela.
herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the reactivation of the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.

afecţiuni ale pielii cum ar fi acnee, herpes, varicela- zoster, căderea părului, erupţie cutanată, senzaţie de mâncărime.
disorders of the skin such as acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching.

probleme ale pielii, cum ar fi: acnee, herpes, varicela-zoster, căderea părului, erupţie cutanată, senzaţie de mâncărime.
skin problems such as: acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching.

dacă nu aţi avut niciodată vărsat de vânt: dacă nu aţi avut niciodată vărsat de vânt, medicul dumneavoastră vă va verifica imunitatea împotriva virusului care o cauzează (virusul varicela zoster).
if you have never had chickenpox: if you have never had chickenpox, your doctor will check your immunity against the virus that causes it (varicella zoster virus).

varicelă
chickenpox