Şunu aradınız:: viteza de rotaţie a activelor imobilizate (Romence - İngilizce)

activelor imobilizate
depreciation of fixed assets

- cuantumul activelor imobilizate;
- the amount of the fixed assets ,

regula de evaluare alternativă a activelor imobilizate la valori reevaluate
alternative measurement basis of fixed assets at revalued amounts

+ amortizări și reduceri de valoare ale activelor imobilizate
+ amortisations and reductions in value of fixed assets

comanda regimului de rotaţie a motorului
engine speed control

viteza şi direcţia de rotaţie a elicei în cazul elicei cu pas reglabil.
propeller speed and pitch position in the case of controllable pitch propellers.

(raport regim motor/viteza de rotaţie a arborelui de ieşire)
(ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)

viteza şi direcţia de rotaţie a elicei în cazul elicei cu pas constant; sau
propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers; or

constată că autoritatea și-a îmbunătățit gestionarea activelor imobilizate;
acknowledges that the authority’s management of fixed assets has been improved;

ajustările de valoare aduse activelor imobilizate sunt condiționate de următoarele:
value adjustments to fixed assets shall be subject to the following:

viteza şi direcţia de rotaţie a elicei navei, în cazul elicelor cu pas constant, şi
propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers, and

active imobilizate
non-current assets

italia deţine preşedinţia prin rotaţie a ue.
italy holds the rotating eu presidency.

a mutat plăcile tectonice ale pământului, a mărit viteza de rotaţie a planetei şi efectiv a scurtat durata unei zile.
it shifted the earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.

procesul de rotaţie va genera un câmp magnetic.
there will be a spinning magnetic field.

(raport viteză de rotaţie a arborelui de ieşire/roţi motoare)
(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

durata de viață utilă a activelor imobilizate individuale poate fi revizuită în mod sistematic, în cazul în care previziunile diferă de estimările precedente.
useful lives of individual material fixed assets may be reviewed on a systematic basis, if expectations differ from previous estimates.

grecia deţine în prezent preşedinţia prin rotaţie a organizaţiei.
greece currently holds the organisation's rotating presidency.

viteza de rotație recomandată de constructor plus 250 rot/min,
the speed recommended by the manufacturer, plus 250 revolutions per minute;

titlu garantat cu active imobilizate
fixed asset security