Şunu aradınız:: cine este la telefon (Romence - İspanyolca)

cine este
quien es

cine este% 1
quién es %1posts from user

cine este eligibil?*
¿quién es elegible?*

cine este cine în leader
quién es quién

"alo." "alo, cine este?"
"hola." "hola, ¿quién habla?"

cine este mai drept decât dumnezeu la vorbă?
y ¿quién es más veraz que alá cuando dice algo?

cine este beneficiarul acestor plăți?
¿a quien hace los pagos?

cine este beneficiarul/ plătitorul împrumutului?
¿cual es el beneficiario/ acreedor del préstamo?

cine este mai nedrept decât cel care doseşte mărturia de la dumnezeu?
¿hay alguien que sea más impío que quien oculta un testimonio que ha recibido de alá?

mâine vor afla însă cine este mincinosul neruşinat.
¿a él, entre nosotros, se le iba a confiar la amonestación? ¡no, sino que es un mentiroso, un insolente!»

i se va spune: “cine este vrăjitor?”
se diga: «¿quién es encantador?»,

 cine este responsabil de coordonarea evaluării interne;
¿quiénes son responsables de la coordinación de la evaluación interna?

veţi şti atunci cine este într-o rătăcire făţişă!
ya veréis quién es el que está evidentemente extraviado».

cine este mai nedrept decât cel care Îl huleşte pe dumnezeu, când este chemat la supunere?
¿hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra alá, siendo llamado al islam?

cine este mai rătăcit decât cel care se lasă călăuzit de poftele sale, fără călăuzire de la dumnezeu?
¿y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de alá?

cine este bine călăuzit, nu este călăuzit decât pentru sine însuşi.
quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.

faraon spuse: “cine este, aşadar, domnul lumilor?”
faraón dijo: «y ¿qué es 'el señor del universo'?»

cine este mai nedrept decât cel care născoceşte o minciună asupra lui dumnezeu?
¿hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra alá?

cine este limpede văzător, este pentru sine, cine este orb, este împotriva sa.
quien ve claro, ve en beneficio propio. quien está ciego, lo está en detrimento propio.

cine este mai bun judecător decât dumnezeu pentru un popor care crede cu tărie?
y ¿quién puede decidir mejor que alá para gente que está convencida?