Şunu aradınız:: e la mare asai (Romence - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Spanish

Bilgi

Romanian

e la mare asai

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

İspanyolca

Bilgi

Romence

(e) la e 474:

İspanyolca

e ) en el número e 474 :

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

rămas pînă la mare:

İspanyolca

queda para un descanso largo:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

e. la nivel regional

İspanyolca

b. de ámbito regional

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

(e) la rubrica "102.

İspanyolca

e) en la rúbrica «102.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

capitolul 10 r e la ii le externe

İspanyolca

capítulo 10relaciones exteriores

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

(e) la rubrica 20, următorul text:

İspanyolca

e) en la casilla n° 20, la indicación siguiente:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

răspunsul la întrebări trebuie să e la obiect.

İspanyolca

los empresarios preguntan sobre los datos personales, formación y educación, etc.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

(e) la rubrica "j. ŢĂrile de jos":

İspanyolca

d) en la rúbrica «j. paÍses bajos»:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

(e) la nevoie, o cameră pentru expediere;

İspanyolca

e ) en caso de necesidad , un local de expedición ;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

limite ale capturilor și ale efortului pentru pescuitul la mare adâncime

İspanyolca

limitaciones de capturas y esfuerzo en la pesca de aguas profundas

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

(e) la rubrica 20, una dintre următoarele menţiuni:

İspanyolca

e) en la casilla 20, alguna de las indicaciones siguientes:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

dela aţmon, se va întoarce pînă la pîrîul egiptului, şi va ieşi la mare.

İspanyolca

la frontera torcerá de asmón hasta el arroyo de egipto y terminará en la costa del mar

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

consiliul statelor de la marea baltică

İspanyolca

consejo de estados del mar báltico

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

93 de ani de la marele incendiu din smirna

İspanyolca

recordando el gran incendio de esmirna, hace 93 años

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

dumnezeu l-a curăţit de ceea ce spuneau ei şi el fu la mare cinste la dumnezeu.

İspanyolca

alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. alá le tenía consideración.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

(c) zona restricţionată pentru pescuit la mare adâncime "the eratosthenes seamount"

İspanyolca

c) zona de restrição da pesca de profundidade: "monte submarino de eratóstenes"

Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

pacienţii prezentau un sca, ua, nstemi cu risc moderat până la mare sau stemi şi au fost trataţi prin ptca.

İspanyolca

los pacientes presentaban sca con ai de moderado a alto riesgo, imsest o imest y tratados con icp.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

descoperirea de recifede corali în apele glaciale, la mare adâncime, a fost o imensăsurpriză pentru însăşi comunitatea ştiinţifică.

İspanyolca

el descubrimiento de macizos coralíferos en aguas glaciales a grandes profundidadessupuso, por lo tanto, una enorme sorpresa para la propiacomunidad científica.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

celelalte două, insula man și regatul unit, sunt ţări vecine și nu se află la mare distanţă de celelalte ţări cu prevalenţă ridicată.

İspanyolca

los países con resultados principalmente inferiores o próximos a la media son armenia, chipre, grecia, islandia, portugal y rumanía.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

cea mai recentă strategie cu privire la marea mediterană este prezentată în numărul de faţă.

İspanyolca

la última en fecha, relativa al mediterráneo, se presenta en este número.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,766,196,632 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam