Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hipomagneziemie,
hiponatremia, hiperpotasemia, hipofosfatemia, anorexia
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- hipomagneziemie
- hipomagnesemia
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hiperkaliemie, hipomagneziemie
hipercalemia, hipomagnesemia
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
durere hiperbilirubinemie hipomagneziemie
hiperbilirrubinemia hipomagnesemia
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
congestivăhipertrofie cardiacăhipokaliemie sau hipomagneziemie.
debido a que muestra antagonismo dopaminérgico in vitro, la olanzapina puede antagonizar los efectos de los agonistas dopaminérgicos directos e indirectos.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
frecvente: hipomagneziemie, hiperkaliemie, hiperglicemie.
frecuentes: hipomagnesemia, hiperpotasemia, hiperglucemia.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hipoglicemie hipocalcemie hipomagneziemie hipopotasemie anorexie
hipoglucemia hipocalcemia hipomagnesemia hipocaliemia anorexia
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deshidratare, hipopotasemie, hiperpotasemie, hipomagneziemie, hiponatremie, hipocalcemie
deshidratación, hipopotasemia, hiperpotasemia, hipomagnesemia, hiponatremia, hipocalcemia
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
frecvente: hipokaliemie, hipomagneziemie, hiperglicemie, hipofosfatemie, hiperfosfatemie, hipereozinofilie.
frecuentes: hipopotasemia, hipomagnesiemia, hiperglucemia, hipofosfemia, hiperfosfemia y aumento de los eosinófilos.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hipofosfatemie creatininemie şi uremie crescute, hipocalcemie hipomagneziemie, hipokaliemie hiperkaliemie, hipernatremie
en un ensayo clínico controlado, doble ciego, aleatorizado y de 3 años de duración que evaluó la eficacia y seguridad de 5 mg de ácido zoledrónico administrados una vez al año frente a placebo en el
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sânge (hipomagneziemie); scădere a cantităţii de calciu din sânge (hipocalcemie)
(hipomagnesemia); reducción de calcio en sangre (hipocalcemia)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
greaţă tulburări gastro- intestinale, vărsături, ulcer gastro- intestinal, hipomagneziemie severă
náuseas trastornos gastrointestinales, vómitos, úlcera gastrointestinal, hipomagnesemia grave
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pe baza informaţiilor privind această clasă de compuşi, supradozajul pe cale intravenoasă poate determina hipocalcemie, hipofosfatemie şi hipomagneziemie.
según los datos conocidos sobre este grupo terapéutico, la sobredosis por vía intravenosa puede ocasionar complicaciones como hipocalcemia, hipopotasemia y hipomagnesemia.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
89 vârstnici, la pacienţii cu sindrom qt prelungit congenital, cu insuficienţă cardiacă congestivă, hipertrofie cardiacă, hipokaliemie sau hipomagneziemie.
sin embargo, como con otros antipsicóticos, se deben tomar precauciones cuando se prescriba olanzapina junto con medicamentos que prolonguen el intervalo qtc, especialmente en pacientes de edad avanzada, en pacientes con síndrome qt congénito prolongado, insuficiencia cardiaca congestiva, hipertrofia cardiaca, hipocalemia o hipomagnesemia.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- acidoză, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiperglicemie, hipomagneziemie, hipocalcemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, hipofosfatemie, anorexie
acidosis, hiperpotasemia, hipopotasemia, hiperglicemia, hipomagnesemia, hipocalcemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia, hipofosfatemia, anorexia
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
acidoză, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiperglicemie, hipomagneziemie, hipocalcemie, hipercolesterolemie, hiperlipemie, hipofosfatemie, hiperuricemie, gută, anorexie
frecuentes acidosis, hiperpotasemia, hipopotasemia, hiperglucemia, hipomagnesemia, hipocalcemia, hipercolesterolemia, hiperlipidemia, hipofosfatemia, hiperuricemia, gota, anorexia
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- acidoză, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiperglicemie, hipomagneziemie, hipocalcemie, hipercolesterolemie, hiperlipemie, hipofosfatemie, hiperuricemie, gută, anorexie
hipertrofia cutánea, rash, acné, alopecia
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aceştia includ pacienţii cu hipopotasemie sau hipomagneziemie, pacienţii cu sindrom de qt prelungit congenital, pacienţii care iau medicamente antiaritmice sau alte medicamente ce duc la prelungirea qt; sau care iau doze cumulate crescute de terapie cu antraciclină.
esto incluye pacientes con hipopotasemia o hipomagnesemia, pacientes con síndrome congénito de qt prolongado, pacientes que toman medicamentos antiarrítmicos u otros medicamentos que induzcan prolongación de qt y pacientes en tratamiento con dosis altas acumulativas de antraciclinas.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pacienţii trebuie ţinuţi sub observaţie pentru depistarea semnelor clinice ale dezechilibrului hidric sau electrolitic, de exemplu depleţie de volum, hiponatremie, alcaloză hipocloremică, hipomagneziemie sau hipokaliemie, care pot să apară în timpul diareei intercurente sau vărsăturilor.
debe observarse en los pacientes la aparición de signos clínicos de desequilibrio hídrico o electrolítico, por ej. depleción de volumen, hiponatremia, alcalosis hipoclorémica, hipomagnesiemia o hipopotasemia que pueden presentarse durante vómitos o diarrea intercurrentes.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
frecvente: creşteri ale valorilor enzimelor hepatice (alat, asat, fosfatază alcalină, bilirubină directă şi bilirubină totală), creatinină serică crescută, hemoglobinemie scăzută, hematocrit scăzut, hipokaliemie, hipomagneziemie, albumină scăzută, număr redus de leucocite, număr de eozinofile crescut, număr de trombocite scăzut, neutrofile scăzute, hematurie crescută, creşterea timpului parţial de tromboplastină, scăderea proteinelor serice totale, proteinurie crescută, creşterea timpului de protrombină, hiponatremie, leucociturie crescută şi calciu scăzut.
frecuentes: elevación de los valores hepáticos (ast, alt, fosfatasa alcalina, bilirrubina directa y total), elevación de la creatinina sérica, descenso de hemoglobina, disminución del hematocrito, 6 disminución del potasio en sangre, hipomagnesiemia, albúmina baja, descenso de leucocitos, aumento de eosinófilos, disminución del recuento plaquetario, disminución de neutrófilos, aumento de glóbulos rojos en orina, aumento del tiempo de tromboplastina parcial, descenso de proteínas séricas totales, aumento de proteínas en orina, aumento del tiempo de protrombina, disminución del sodio en sangre, aumento del recuento leucocitario en orina e hipocalcemia.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: