Şunu aradınız:: nerespectare (Romence - İspanyolca)

nerespectare a codului de conduită
incumplimiento del código de conducta

acestea aplică sancțiuni în caz de nerespectare.
aplicarán sanciones en caso de incumplimiento.

soluții temporare în caz de nerespectare a hotărârii
medidas correctivas temporárias em caso de não cumprimento

(iv) sancţiunile în caz de nerespectare a contractului.
iv) penalizaciones en caso de incumplimiento del contrato.

- cazurile de nerespectare a conţinutului maxim de reziduuri
- los casos de incumplimiento del contenido máximo de residuos, y

În finlanda, de și a fost detectat un caz de nerespectare
por consiguiente,los casos deincumplimiento detectados no

- cazurile de nerespectare a conţinutului maxim de reziduuri şi
- los casos de incumplimiento de los contenidos máximos de residuos, y

3. cazurile repetate de nerespectare a obligaţiilor prevăzute la alin.
3.

cazurile de nerespectare din această categorie nu sunt comunicate comisiei.
los casos de incumplimiento inferiores a este margen no se notifican a la comisión.

pentru toate celelalte cazuri de nerespectare a acestor cerinţe:
en los demas casos en que no se cumpla dicha obligacion,

(2) orice caz de nerespectare constatat este adus la cunoştinţa agricultorului.
2. se informará al agricultor de todo incumplimiento observado.

- sancţiunile de descurajare, efective şi proporţionale pentru orice caz de nerespectare.
- sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias para dicha infracción.

(e) cazurile de nerespectare a regulamentului (ce) nr. 1760/2000;
e) los casos de incumplimiento de lo dispuesto en el reglamento (ce) n° 1760/2000;

încălcări multiple, care, considerate laolaltă, constituie o nerespectare gravă a măsurilor în vigoare conform iccat;
cometer una serie repetitiva de infracciones que, consideradas en su conjunto, constituyan una grave contravención de las medidas que estén vigentes con arreglo a la cicaa.

(h) "neregularităţi": orice nerespectare a dispoziţiilor aplicabile privind acordarea asistenţei în cauză;
h) "irregularidad": cualquier incumplimiento de las disposiciones aplicables a la concesión de la ayuda en cuestión;

nerespectarea măsurilor privind încredințarea minorului
n/a(es)