Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lor la un partid politic european, nu în funcţie de naţionalitatea lor, în grupuri politice.
tras las elecciones europeas, los diputados al parlamento europeo se agrupan en grupos políticos en función de sus afinidades políticas y de su pertenencia a un partido político a escala europea, y no de su nacionalidad.
indicarea pe buletinele de vot în cadrul alegerilor pentru parlamentul european a afilierii la un partid politic european reprezintă o practică deja consacrată în mai multe state membre, unde este aplicată de unele sau de toate partidele naționale.
constituye ya una práctica establecida en una serie de estados miembros que algunos o todos los partidos nacionales indiquen en las papeletas de voto para las elecciones al parlamento europeo su afiliación a un partido político europeo.
partidul său politic naţional, partidul creștin-democraţilor flamanzi, este afiliat la partidul popular european.
su partido político a nivel nacional, los democristianos flamencos, pertenecen al partido popular europeo.
banii pot fi folosiți ca o metodă de a finanța suporterii, ca în cazul politicianului libanez samir geagea, liderul forțelor libaneze (lf), un partid politic creștin care face parte din alianța de pe 14 martie.
el dinero puede ser utilizado como un modo de financiar simpatizantes, como en el caso del político libanés samir geagea, el líder de fuerza libanesa (lf), un partido político cristiano y parte de la alianza del 14 de marzo.
pentru a se spori transparența alegerilor pentru parlamentul european și a se consolida, în același timp, atât responsabilitatea partidelor politice care participă la procesul electoral european, cât și încrederea alegătorilor în acest proces, partidele naționale ar trebui să facă publică, înainte de alegeri, afilierea lor la un anumit partid politic european.
con el fin de reforzar la transparencia de las elecciones al parlamento europeo y, al mismo tiempo, aumentar la responsabilidad de los partidos políticos participantes en el proceso electoral y la confianza de los votantes en este proceso, los partidos nacionales deberían hacer pública, antes de las elecciones, su afiliación a un partido político dado.
dmitry gudkov, membru al parlamentului (din partidul politic cp) a fost singurul parlamentar care a votat împotriva "dreptului de a fi uitat".
dmitry gudkov (del partido rusia justa) fue el único legislador que votó en contra del "derecho al olvido".