İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
melci comestibili;
lumache destinate al consumo umano
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
oțeturi comestibile și înlocuitori comestibili ai acestora
aceti commestibili e loro succedanei commestibili
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o e t u r i comestibile și înlocuitori comestibili ai acestora
aceti commestibili e loro succedanei commestibili
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) dimensiunea crabilor comestibili se măsoară aşa cum se arată în anexa iv:
c) la dimensione del granciporro è misurata, secondo quanto indicato nell'allegato iv,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. (a) crabii comestibili pot fi păstraţi la bord şi descărcaţi la ţărm doar dacă sunt întregi.
4. a) i granchi di mare possono essere tenuti a bordo ed essere sbarcati solamente interi.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
întrucât, pe de altă parte, pentru a înlesni comerţul, este necesară adoptarea la nivel comunitar de reguli privind etichetarea aplicabile cazeinei şi cazeinaţilor comestibili destinate utilizării în comerţ;
considerando d ' altra parte che per facilitare gli scambi è opportuno adottare a livello comunitario le norme di etichettatura applicabili alle caseine e ai caseinati alimentari destinati ad uso professionale ;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2347/2002 al consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a cerințelor specifice de acces și a condițiilor asociate care se aplică pescuitului rezervelor de specii de adâncime și pentru pescuitul de scoici comestibile, crabi comestibili și păienjeni de mare, stabilit de anexa la prezentul regulament.
2347/2002 del consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce le disposizioni specifiche di accesso e le relative condizioni per la pesca di stock di acque profonde (…), e la pesca di cappesante, granciporri e granseole, come previsto nell’allegato del presente regolamento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cu coajă comestibilă
buccia commestibile
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: