İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
folie laminată reflectorizantă:
foglio stratificato riflettente:
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semnalizarea reflectorizantă laterală a bicicletelor
rifrazione laterale per biciclette
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
folie reflectorizantă, constituită din mai multe straturi incluzând:
pellicola riflettente, costituita da diversi strati comprendenti:
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semnalizarea reflectorizantă laterală a bicicletelor poate spori vizibilitatea acestora.
per i veicoli a motore le luci sono il modo più generico per accrescere la visibilità.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pentru toţi participanţii la trafic neprotejaţi, pietonii, conducătorii mopedelor şi ai motocicletelor, îmbrăcămintea reflectorizantă le sporeşte vizibilitatea.
le luci possono anche aiutare ad accrescere la visibilità durante il giorno. essere visibili è molto
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semnalizarea reflectorizantă laterală a bicicletelor înseamnă instalarea pe roata din faţă şi pe roata din spate a acestora a unui material reflectorizant pentru a spori vizibilitatea bicicliştilor pe timp de noapte şi pe înserat.
la rifrazione laterale per le biciclette implica che le ruote anteriore e posteriore siano equipaggiate con materiale catarinfrangente per accrescere la visibilità dei ciclisti durante la notte ed al crepuscolo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
folie stratificată reflectorizantă, formată dintr-un strat de epoxiacrilat ștanțată pe o față în formă regulată, acoperită pe ambele fețe cu unul sau mai multe straturi de material plastic
foglio stratificato riflettente, costituito da uno strato di epossiacrilato con stampato in rilievo, su un lato, un motivo di forma regolare e ricoperto su entrambi i lati da uno o più strati di materia plastica
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luminile de zi (cb)semnalizarea reflectorizantă laterală a bicicletelor (cb)asistenţa inteligentă privind viteza (p)
euro ncap (b)uso obbligatorio del casco per i ciclisti (p)luci accese durante la guida diurna (b)rifrazione laterale per le biciclette (b)controllo intelligente della velocità (p)blocco dell’accensione per alcolemia (b)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel
vetro tirato o soffiato, in fogli, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorato
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: