Şunu aradınız:: traducerea este foarte rea (Romence - İtalyanca)

este foarte furioasă.
È molto arrabbiata.

da... este foarte posibil...
adesso ti siedi e mi spieghi tutto, se non vuoi beccarti la lezione che ti meriti.

punctualitatea este foarte importantă.
(la burocrazia italiana è molto rigida).

campania bob este foarte apreciată.
la campagna bob è estremamente apprezzata.

este foarte important să- i nu
e’ molto importante che lei np

estimarea costurilor este foarte variabilă.
la stima dei costi varia di molto.

este foarte important să spuneţi medicului
e’ molto importante che lei dica al medico se in passato ha avuto la tubercolosi, o se è venuto

mai mare de 100 km este foarte costisitor.
è©particolarmente dispendioso.

- faceţi băi reci dacă este foarte cald;
- tenga mani e piedi scoperti (niente guanti, calze ecc.)

asistenţa furnizată de ue este foarte concretă.
l’assistenza fornita dall’ue è estremamente concreta.

limita terapeutică a eritropoietinei este foarte largă.
la finestra terapeutica dell’ eritropoietina è molto ampia.

angajatorul nu este foarte interesat de aspecte personale.
qualora vi siano più candidati idonei, il datore di lavoro sceglie quello più qualica-to.

5. 2), supradozajul este foarte pu in probabil.
data la minima penetrazione cutanea dell’ eflornitina (vedere paragrafo 5.2), un sovradosaggio è altamente improbabile.

este destinată adulqilor, dar nu este foarte greu de citit
per maggiori informazioni si può consultare l’opuscolo «come funziona l’unione europea», disponibile su internet: ec.europa.eu/ publications/booklets/eu_glance/68/index_it.htm È stato concepito per adulti, ma è comunque di facile lettura.

recomandarea prietenilor este foarte simpla, trebuie doar sa completati
presentare un amico è facile, basta compilare il

2. producţia de plante este foarte importantă pentru comunitate.
(2) la produzione vegetale riveste grande importanza per la comunità.

experienţa la om privind supradozajul de eptifibatidă este foarte limitată.
l’ esperienza sul sovradosaggio con eptifibatide nell' uomo è estremamente limitata.

legarea de proteine a trimetoprimului şi sulfametoxazolului nu este foarte crescută.
il legame alle proteine del tmp e del smx non è molto alto.

acest decalaj este foarte periculos, din toate punctele de vedere.
questa sfasatura è, sotto tutti i punti di vista, estremamente pericolosa.

experienţa clinică la pacienţii cu insuficienţă renală moderată este foarte limitată.
l’ esperienza clinica in pazienti con insufficienza renale moderata è molto limitata.