Şunu aradınız:: întâlnită (Romence - Almanca)

& editează întîlnirea...
legt den zeitpunkt, der diesem journaleintrag zugeordnet ist, fest.

a fost întîlnit conținut codat greșit.
inhalt mit ungültiger kodierung aufgetreten.

date înregistrare
registrierungsdaten

& copiază în
kopieren nach

jucătorul învingename
spieler 1description

% 1% încheiat
%1% erledigt

configurare joc încheiată
spiel einrichten beendet

conexiunea este întreruptă.
die verbindung wurde abgebrochen.

& introducere în kmail
& einführung zu kmail

& caută în mesaj...
in nachricht suchen...

& orientare împărţire
zeigende handmouse cursor shape

mută mesajele expirate în:
abgelaufene nachrichten verschieben nach:

durata între imagini (s):
verzögerung zwischen den bildern (s):

acumulator:% 1% (încărcare)
akku: %1% (laden)

nu am putut deschide portofelul. acesta trebuie deschis mai întîi pentru a putea schimba parola.
das Öffnen der digitalen brieftasche ist nicht möglich. die Öffnung muss erfolgen, um das passwort ändern zu können.

and( true; false) întoarce false
xor(wahr;falsch) ergibt falsch