Şunu aradınız:: întâlnire (Romence - Almanca)

întâlnire
treffen

Întâlnire
termin/treffen

întâlnire consultativă
konsultationssitzung

lumină de întâlnire
kreuzungslicht

Întâlnire franco-română
französisch-rumänisches treffen

comanda luminilor de întâlnire
abblendschalter

faruri cu lumină de întâlnire
scheinwerfer für abblendlicht

far cu lumină de întâlnire: alb;
scheinwerfer für abblendlicht: weiß,

29 noiembrie: întâlnire cu directorii generali.
29. november: treffen mit den generaldirektoren.

„punctul de întâlnire”: regiunile fac afaceri
„der ort der begegnung“: regionen machen geschäfte

programai o nouă întâlnire cât mai repede posibil.
normalerweise wird ein monats- oder ein jahresgehalt angegeben.

lumina de întâlnire – aprinsă (mod manual)
abblendlicht an (manuell)

o întâlnire durează de obicei o oră și jumătate.
ein solches gespräch dauert normalerweise eineinhalb stunden.

Întâlnire organizată de comitetul economic şi social european
vom europäischen wirtschafts- und sozialausschuss organisierte begegnung

principala sarcină este identicarea punctului de întâlnire adecvat.
entscheidend ist, dass der punkt gefunden wird, an dem tatsächlich eine konvergenz stattnden kann.

16 ianuarie: întâlnire cu dl christian pennera, jurisconsult.
16. januar: treffen mit herrn christian pennera, rechtsberater.

17 ianuarie: întâlnire cu dl andrew duff, deputat european.
17. januar: treffen mit herrn andrew duff, mdep.

12 februarie: întâlnire cu dl herbert bÖsch, deputat european.
12. februar: treffen mit herrn herbert bÖsch, mdep.

22 mai: întâlnire cu dl michel petite, şeful serviciului juridic.
22. mai: treffen mit herrn michel petite, generaldirektor des juristischen dienstes.

10 decembrie: întâlnire cu dna maria eleni koppa, deputat european.
10. dezember: treffen mit frau maria eleni koppa, mdep.