Şunu aradınız:: a dovedi (Romence - Almanca)

a dovedi
beweisen

panitumumab s- a dovedit a fi un
hinsichtlich der embryo-fetalen entwicklung liegen keine ausreichenden daten aus tierexperimentellen studien vor, da die fetale panitumumab-exposition nicht untersucht worden ist.

această structură și-a dovedit limitele
diese struktur ist an ihre grenzen gestoßen.

această comparație a dovedit existența unui dumping.
dieser vergleich ergab das vorliegen von dumping.

ce beneficii a dovedit gonazon pe durata studiilor?
welchen nutzen hat gonazon in diesen studien gezeigt?

gadoversetamida nu a dovedit legare de proteinele plasmatice in vitro.
gadoversetamid unterliegt in vitro keiner proteinbindung.

nevirapina a dovedit acţiune inductoare a enzimelor hepatice ale citocromului p450.
es konnte gezeigt werden, dass nevirapin ein induktor der enzyme des hepatischen cytochrom-p450- systems ist.

s-a dovedit reversibilitatea acestui fenomen după întreruperea tratamentului.
es gab hinweise auf eine reversibilität nach ende der behandlung.

teratogen la ş obolan şiepure, dar s- a dovedit embriotoxic la ş
0,375 0,75

planul de acțiune s-a dovedit indispensabil pentru facilitarea organizării activităților.
der aktionsplan hat sich als äußerst nützlich für die organisation der arbeiten herausgestellt.

4.5.2 un instrument care s-a dovedit foarte eficient este etichetarea.
4.5.2 ein instrument, das sich als äußerst wirkungsvoll erwiesen hat, ist die kennzeichnung.

bemfola s-a dovedit comparabil cu medicamentul de referinţă, gonal-f.
bemfola erwies sich als mit dem referenzarzneimittel, gonal-f, vergleichbar.

s-a dovedit viabilă numai o actualizare a directivei 86/609/cee.
einzig die aktualisierung der richtlinie 86/609/ewg hat sich als geeignet erwiesen.