İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aspartat aminotransferaza crescută
aspartatamino- transferase erhöht
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alanin- aminotransferaza crescută
erhöhter alaninaminotransferase- spiegel
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alanin aminotransferaza (alt/glutamopiruvat transferaza serică gpts)
alaninaminotransferase (alt/sgpt)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ast = aspartat aminotransferaza; lsvn = limita superioară a valorilor normale
ast = aspartat-aminotransferase; uln = obergrenze des normbereiches (upper limit of the normal range).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alanin aminotransferaza (alt) și aspartat aminotransferaza (ast) 2,5 x lsvn
alaninaminotransferase (alt) und aspartataminotransferase (ast) ≤ 2,5 x uln
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creşterea valorilor enzimelor hepatice ( aspartat aminotransferaza şi alanin aminotransferaza) în testele de sânge
anstieg der leberenzym-spiegel beim bluttest (aspartat-aminotransferase und alanin-aminotransferase)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alanin aminotransferaza crescută, aspartat aminotransferaza crescută, fosfataza alcalină sanguină crescută, creatinina sanguină crescută
alaninaminotransferase erhöht, aspartataminotransferase erhöht, alkalische phosphatase im blut erhöht, kreatinin im blut erhöht
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analize de sânge care indică modificări în modul de funcționare a ficatului (alanin-aminotransferaza)
blutuntersuchungen, die veränderungen im leberstoffwechsel zeigen (alaninaminotransferase)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frecvente: bilirubină crescută, alanin aminotransferaza crescută, aspartat aminotransferaza crescută, raportul normalizat internațional crescut
häufig: erhöhtes bilirubin, erhöhte alaninaminotransferase, erhöhte aspartataminotransferase, international normalized ratio erhöht
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fosfataza alcalină (fa), aspartat aminotransferaza (ast sau sgot) şi alanin aminotransferaza (alt sau sgpt) trebuie să fie
die alkalische phosphatase (ap), aspartat-aminotransferase (ast oder sgot) und alanin-aminotransferase (alt oder sgpt) sollte das
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aminotransferaze hepatice crescute, bilirubină crescută (asociată cu creşterea aminotransferazelor)
erhöhte leber-aminotransferase-werte, erhöhte bilirubin-werte (verbunden mit erhöhten leber-aminotransferase-werten)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: