Şunu aradınız:: axat pe (Romence - Almanca)

axat pe
fokussiert auf

discuţia s-a axat pe:
die diskussionen bezogen sich auf

ne-am axat pe trei priorități:
wir haben uns auf drei prioritäten konzentriert:

sa axat pe trei dintre acestea.
sie hat sich drei vorrangige ziele gesetzt.

discuția s-a axat pe două teme:
dabei wurden vor allem zwei themen erörtert:

un program de lucru axat pe priorităţi
ein konzentriertes arbeitsprogramm

ce este „bugetul ue axat pe rezultate”?
was ist der „ergebnisorientierte eu-haushalt“?

discuţia s-a axat pe eligibilitatea irlandei.
die erörterungen konzentrierten sich auf die frage, ob island hier miteinbezogen werden kann.

audituls-a axat pe următoarele două aspecte:
dazu wurden zwei zentrale fragen gestellt:

acest model nu este axat pe sprijin lingvistic.
die sprachliche förderung steht hier nicht im mittelpunkt.

dezbaterea s-a axat pe două elemente esențiale:
die aussprache konzentrierte sich auf folgende zwei hauptfragen:

abordare axatĂ pe risc
risikobasierter ansatz

c) un control axat pe identificarea viciilor de întreţinere.
c) eine prüfung auf wartungsmängel.

discuțiile s-au axat pe chestiuni specifice cuprinse în:
bei den beratungen ging es um spezielle fragen im zusammenhang mit

discuțiile s-au axat pe asigurarea stabilității sectorului financiar.
im mittelpunkt der erörte­rungen stand die gewährleistung der stabilität des finanzsektors.

această evaluare sa axat pe aspectele cantitative ale apelor subterane.
der schwerpunkt der bewertung lag hauptsächlich auf der grundwassermenge.

o abordare axată pe parteneriat
ein partnerschaftlicher ansatz

de atunci, acesta sa axat pe gestionarea celor două programe leader.
seither hat sie sich auf die anwendung der beiden leader-programme konzentriert.

vinci oferă posibilităţi interesante întreprinderilor, deoarece este axat pe formarea profesională
insbesondere das teilprogramm leonardo da vinci bietet interessante möglichkeiten für unternehmen, da es auf die berufsausbildung abzielt.4

simpozionul s-a axat pe interoperabilitatea economică şi tehnică în sectorul feroviar.
der schwerpunkt lag dabei auf der wirtschaftlichen und technischen interoperabilität im eisenbahnsektor.