Şunu aradınız:: branza de vaci (Romence - Almanca)

achiziții de vaci de lapte
milchkühezukäufe

este definit șeptelul de vaci de lapte.
der begriff der milchviehherde wird definiert. hierbei handelt es sich um „den gesamten bestand an milchkühen und färsen zur bestandserneuerung im betrieb“, wobei mit „milchkühen sowohl kühe in der laktationsphase als auch trockengestellte kühe“ und mit „färsen tiere zwischen der entwöhnung und dem ersten abkalben“ gemeint sind.

lapte de vacă
kuhmilch

prelucrarea laptelui de vacă
verarbeitung von kuhmilch

1254/1999, comisia a definit noţiunea de vaci care alăptează.
1 buchst. b der verordnung findet das integrierte verwaltungs- und kontrollsystem auf die mutterkuhprämienregelung anwendung.

4.1.9 conform datelor ue, au crescut sacrificările de vaci.
4.1.9 die schlachtung von kühen hat nach eu-angaben zugenommen.

la 100 kg de lapte de vacă.
je 100 kg kuhmilch.

elementele minerale din laptele de vacă
mineralstoffgehalt der kuhmilch

În prezent, crescătoriile de vaci de lapte recurg în mare parte la preria permanentă.
heute nutzen die milchviehbetriebe hauptsächlich dauerweiden.

costuri specifice pentru prelucrarea laptelui de vacă
spezifische kosten für die verarbeitung von kuhmilch

anexa ii la regulamentul menţionat anterior stabileşte plafoanele naţionale cu privire la primele de vaci care alăptează.
in anhang ii der genannten verordnung sind nationale hoechstgrenzen für die mutterkuhprämie vorgesehen.

preparatele de continuare obținute în exclusivitate din lapte de vacă
ausschließlich aus kuhmilch hergestellte folgenahrung

anexa viii conține compoziția normală a laptelui de vacă.
zur orientierung ist in anhang vii die standardzusammensetzung von kuhmilch angegeben.

5.1.preparate pe bază de proteine din lapte de vacă
anfangsnahrungen aus kuhmilchproteinen

producţia daneză se bazează aproape exclusiv pe utilizarea laptelui de vacă.
bei der dänischen erzeugung wird fast nur kuhmilch verwendet.

unt produs din smântână obținută direct și exclusiv din lapte de vacă;
butter aus rahm, der unmittelbar und ausschließlich aus kuhmilch gewonnen wurde;

preparatele produse din izolatele proteice de soia, singure sau în amestec cu proteinele din laptele de vacă
anfangsnahrungen aus sojaproteinisolaten, pur oder in einer mischung mit kuhmilchproteinen.

pacienţii cu alergie la laptele de vacă trebuie să fie informaţi că ar putea prezenta reacţii adverse la ruconest.
patienten mit einer kuhmilch allergie sollten informiert werden, dass sie eventuell auf ruconest ebenfalls allergisch reagieren könnten.

formule de continuare pe bază de proteine din lapte de vacă sau din lapte de capră sau hidrolizate proteice”;
folgenahrungen auf basis von kuhmilch- oder ziegenmilchproteinen oder proteinhydrolysaten“

28/ 33 sucroză celuloză microcristalină silicifiată aromă artificială de carne de vacă ca pudră croscarmeloză sodică laurilsulfat de sodiu stearat de magneziu
sucrose mikrokristalline cellulose, siliciumdioxid-beschichtet