Şunu aradınız:: dacă ne îndreptăm privirea spre europa de est (Romence - Almanca)

europa de est
osteuropa

vecini din europa de est
"Östliche nachbarn der eu"

Ţările vecine din europa de est
die östlichen nachbarländer der eu

cooperarea cu ţările din europa de est
der rat begrüßte am 17. oktober den bericht der kommission.

microfinanţarea este răspândită şi în europa de est.
jetzt ist ihr restaurant jeden abend voll, und wenn sie in der stimmung ist, singt sie ihren gästen eine kapverdische morna vor.

interconexiunile de gaz nord-sud în europa de est
nord-süd-erdgasverbindungsleitungen in osteuropa

infec†ia cu hiv ªi sida în europa de est
in lettland beispielsweise

transportul intern în europa de est – cu 77%;
der binnenverkehr innerhalb osteuropas um 77%,

grupul de lucru pentru europa de est și asia centrală
gruppe "osteuropa und zentralasien"

europa de est, caucaz şi asia central (eecac)
osteuropa, kaukasus und zentralasien (eecca)

conexiuni electrice în europa de centrală, de est și de sud-est
stromnetze in mittel- und südosteuropa

transportul din europa de est către europa de vest – cu 55%.
der verkehr von ost- nach westeuropa um 55%.

cooperarea între ue și europa de est în domeniul drogurilor - concluziile consiliului
zusammenarbeit zwischen der eu und osteuropa bei der drogenbekämpfung – schlussfolgerungen des rates

transportul dinspre europa de est către europa occidentală va creşte cu 55%.
der transport von ost- nach westeuropa um 55% zunehmen.

ro c alte ţări, în special din europa de est, raportează un consum foarte scăzut.
d ec derzeit keine substitution oder pharmakologische behandlung, deren wirksamkeit erwiesen ist.

ceea ce se întâmplă în țările din europa de est și din caucazul de sud are consecințe pentru ue.
die ereignisse in den ländern osteuropas und des südlichen kaukasus haben auch auswirkungen auf die eu.

27 de ări din balcanii de vest, europa de est și asia centrală, africa de nord și orientul mijlociu
27 länder der westlichen balkanregion, osteuropas, zentralasiens, nordafrikas sowie des nahen ostens

bliss-52 a fost condus în principal în america de sud, europa de est, asia şi australia.
die studie bliss-52 wurde in südamerika, osteuropa, asien und australien durchgeführt.

grupul vbli desfășoară activități de leasing în 8 țări din europa centrală și de est și din europa de sud-est.
die vbli-gruppe erbringt in acht mittel- und osteuropäischen sowie südosteuropäischen ländern leasingleistungen.

(1) programul regional de protecție în europa de est (belarus, moldova, ucraina);
(1) regionales schutzprogramm in osteuropa (weißrussland, moldau, ukraine)