Şunu aradınız:: deparazitare (Romence - Almanca)

deparazitare radio
funkentstörung

tratament de deparazitare obligatoriu împotriva echinococcus/căpuşe
obligatorische antiparasitäre behandlung gegen echinokokkose/zecken

scutiri de la tratamentul de deparazitare obligatoriu împotriva echinococcus/căpuşe
ausnahmen von der antiparasitären behandlung gegen echinokokkose/ zecken

această opţiune ar avea un impact similar opţiunii 1 asupra furnizorilor de tratamente de deparazitare, transportatorilor şi centrelor de carantină.
diese option hätte ähnliche auswirkungen auf die anbieter von antiparasitären mitteln, verkehrsunternehmen und quarantäneeinrichtungen wie option 1.

activitatea laboratoarelor de serologie autorizate de ue, a „transportatorilor”, a centrelor de carantină, a veterinarilor autorizaţi şi a furnizorilor de tratamente de deparazitare va continua şi nu se vor crea riscuri specifice de pierdere a locurilor de muncă.
von der eu zugelassene laboratorien für serologische untersuchungen, verkehrsunternehmen, quarantäneeinrichtungen, behördlich ermächtigte tierärzte und anbieter von antiparasitären mitteln könnten unverändert weiter operieren, so dass das risiko einer erhöhten arbeitslosigkeit vernachlässigbar ist.