Şunu aradınız:: foarte frumoasa seamana cu mami (Romence - Almanca)

valea noteć, sit natura 2000, este foarte frumoasă, cu pajiști și pășuni bogate.
das noteć-tal, ein natura-2000-gebiet, ist mit seinen saftigen wiesen und weiden landschaftlich sehr schön.

şi să fiu bun cu mama mea.
(er machte mich) auch zu einem gütigen meiner mutter gegenüber.

cînd a ajuns avram în egipt, egiptenii au văzut că nevasta lui era foarte frumoasă.
als nun abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter das weib, daß sie sehr schön war.

cursuri de limbă împreună cu mamele.
sprachkurse für kinder gemeinsam mit ihren müttern.

aurul oi argintul erau moi, însă foarte frumoase oi puteau fi folosite pentru obqinerea unor obiecte decorative.
gold und silber waren weich, aber sehr schön und konnten zu schmuck geformt werden.

aurul și argintul erau moi, dar foarte frumoase, și puteau Š folosite pentru confecionarea unor obiecte decorative.
gold und silber waren weich, aber wunderschön und konnten zu schmuck geformt werden.

noi venim dintr-o regiunea angliei cam defavorizată din punct de vedere economic... dar zona rurală este foarte frumoasă.
wir kommen aus einer gegend in england, die wirtschaftlich nicht so gut dasteht… doch auf dem land ist es sehr schön.

normandia dispune într-adevăr de o coastă şi de căi navigabile interioare foarte frumoase situate la distanţă de două sau trei ore de regiunea pariziană.
in der tat bietet die normandie eine sehr schöne küste und ein sehr schönes hinterland, das nur zwei bis drei autostunden von paris entfernt ist.

cu mama vorbeam în olandeză, cu tata în italiană și la școală am învăat germana.
mit meiner mutter sprach ich niederländisch, mit meinem vater italienisch, und in der schule lernte ich deutsch.

a locuit numai cu mama (sau persoana considerată ca fiind mama)
lebte nur mit der mutter (oder einer person, die als mutter betrachtet wurde)

Într-un studiu cu mame sănătoase care alăptau, olanzapina a fost excretată în laptele matern.
in einer studie mit stillenden, gesunden frauen wurde olanzapin in der muttermilch ausgeschieden.

şi să fiu bun cu mama mea. el nu m-a făcut nici nestăpânit, nici năpăstuit.
und ehrerbietig gegen meine mutter (zu sein); er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.

4.2.3.1 În comparaţie cu mamele, taţii rezervă mai puţin timp sarcinilor familiale şi domestice.
4.2.3.1 väter verwenden weniger zeit als mütter auf familiäre pflichten oder haushaltstätigkeiten.

6.11.2 În regatul unit, nou-născuţii cu mame asiatice au deseori o greutate mai mică decât cea a nou-născuţilor din alte grupuri etnice şi prezintă un risc de mortalitate perinatală şi post-natală mai mare.
6.11.2 in großbritannien haben neugeborene asiatischer mütter im vergleich zu anderen ethnischen gruppen gewöhnlich ein niedrigeres geburtsgewicht und das risiko der perinatalen und postnatalen sterblichkeit liegt ebenfalls höher.