Şunu aradınız:: glande suprarenale (Romence - Almanca)

glande suprarenale
nebenniere

pentru unele tumori ale glandelor suprarenale
behandlung von bestimmten tumoren der nebennierenrinde

pentru simptome ale tumorilor maligne ale glandelor suprarenale
behandlung von symptomen bösartiger tumoren der nebennierenrinde

dacă aveţi o afecţiune a glandelor suprarenale numită hiperaldosteronism primar
b. enalapril, lisinopril, ramipril), insbesondere wenn sie nierenprobleme aufgrund von diabetes mellitus haben.

nu se cunoaşte relevanţa clinică a observaţiilor privind glandele suprarenale.
die klinische relevanz der nebennierenbefunde ist nicht bekannt.

inflamaţie la nivelul sistemului endocrin, incluzând glandele suprarenale, pituitară sau tiroidă
entzündungen der organe des endokrinen systems einschließlich der nebenniere,

s-a observat reversia hipertrofiei glandelor suprarenale după încetarea tratamentului cu icatibant.
bei allen an ratten getesteten dosen wurde eine nebennierenhypertrophie beobachtet, die nach einstellung der behandlung mit icatibant zurückging.

dacă aveţi o tumoare la nivelul uneia dintre glandele suprarenale (feocromocitom).
wenn sie einen tumor in einer ihrer nebennieren haben (phäochromozytom).

sindrom cushing, supresie a glandelor suprarenale, întârziere a creşterii, scădere a densităţii minerale osoase
cushing-syndrom, nebennierensuppression, wachstumsverzögerung, verringerung der knochendichte

acest medicament este utilizat pentru tratamentul simptomelor tumorilor maligne inoperabile, metastatice sau recidivante ale glandelor suprarenale.
dieses arzneimittel wird für die behandlung der symptome des fortgeschrittenen, nicht operablen, metastasierenden oder rezidivierenden nebennierenkarzinoms verwendet.

copiii mamelor care utilizează doze mari de glucocorticoizi sistemici pe perioade lungi de timp pot fi expuşi riscului de supresie a glandelor suprarenale.
bei säuglingen von müttern, die über längere zeit hohe dosen systemischer glucocorticoide einnehmen, kann ein risiko für eine nebennierensuppression bestehen.

testosteronul, principalul hormon androgen circulant la femei, este un steroid natural, secretat de ovare şi glandele suprarenale.
testosteron, das wichtigste zirkulierende androgen bei der frau, ist ein physiologisch vorkommendes steroid und wird von den ovarien und nebennieren ausgeschüttet.

s-a observat o vacuolizare celulară mărită a zonei glomerulare a glandelor suprarenale în timpul studiului de toxicitate de 13 săptămâni la şobolani.
eine erhöhte zelluläre vakuolisation der „zona glomerulosa“ der nebenniere wurde während der 13-wochen-studie bei ratten beobachtet.

pacienții cu tumori ale glandelor suprarenale (glande mici situate deasupra rinichilor), cum ar fi feocromocitoame sau paraganglioame;
patienten mit tumoren der nebennieren (kleine drüsen auf den oberen polen der nieren), wie etwa phäochromozytom und paragangliom;

la oameni, glandele endocrine includ glanda pituitară, glanda tiroidă și glandele suprarenale, gonadele și unele părți ale ficatului, rinichilor și inimii.
beim menschen gehören zu den endokrinen organen die hirnanhangdrüse, die schilddrüse, die nebennieren, die keimdrüsen und teile der leber, die nieren und das herz.

funcţie diminuată a glandelor suprarenale, intensificare a funcţiei glandei tiroide, care poate determina creşterea frecvenţei cardiace, transpiraţii şi scădere în greutate, deficit al glandelor care secretă hormoni sexuali
unterfunktion der nebenniere, Überfunktion der schilddrüse, was einen schnelleren herzschlag, schwitzen und gewichtsverlust verursachen kann, fehlfunktion der sexualhormonproduzierenden drüsen

În studiile non-clinice, sapropterina a fost distribuită în principal către rinichi, glandele suprarenale şi ficat, aşa cum arată evaluarea concentraţiilor de biopterină totală şi redusă.
in präklinischen studien wurde sapropterin vornehmlich in die nieren, die nebennieren und in die leber verteilt, was anhand von gesamt- und reduzierten biopterinkonzentrationen nachgewiesen wurde.

perioada medie de remanenţă a metaboliţilor variază de la 9 la 14 ore, aceştia fiind distribuiţi preferenţial la nivelul tractului gastro- intestinal, rinichi, ficat şi glandele suprarenale.
sie werden hauptsächlich im magen-darm-trakt, den nieren, der leber und den nebennieren verteilt.

boala addison este o afecțiune cunoscută sub numele de hipoadrenocorticism, în care glandele suprarenale (aflate deasupra rinichilor) nu pot produce o cantitate suficientă din doi hormoni steroizi numiți cortizol și aldosteron.
morbus addison ist eine erkrankung, die auch als hypoadrenokortizismus bekannt ist und bei der die nebennieren (die sich oberhalb der nieren befinden) zwei steroidhormone, das sogenannte cortisol und das sogenannte aldosteron, in nicht ausreichender menge produzieren.

În astfel de situaţii, trebuie administraţi steroizi pe cale exogenă, deoarece glanda suprarenală inhibată nu poate începe imediat secretarea de steroizi.
unter solchen umständen sollten exogene steroide angewendet werden, da die supprimierte nebenniere möglicherweise nicht sofort damit beginnt, steroide auszuscheiden.