İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
encefalopatia hiperamoniemică poate apare la unii pacienţi, chiar şi în timpul terapiei.
selbst unter der behandlung kann bei einem teil der patienten eine akute hyperammonämische enzephalopathie auftreten.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
encefalopatia hiperamoniemică acută poate apărea la unii pacienţi, chiar şi în timpul tratamentului.
selbst unter der behandlung kann bei einem teil der patienten eine akute hyperammonämische enzephalopathie auftreten.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiar și în timpul tratamentului cu fenilbutirat de glicerină, este posibil ca la un număr de pacienți să apară hiperamoniemia acută, inclusiv encefalopatia hiperamoniemică.
selbst während der behandlung mit glycerolphenylbutyrat kann es bei einem teil der patienten zu einer akuten hyperammonämie einschließlich einer hyperammonämischen enzephalopathie kommen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de asemenea este indicat la pacienţii cu debut tardiv al bolii (deficit enzimatic parţial manifestat după prima lună de viaţă) care prezintă antecedente de encefalopatie hiperamoniemică.
bei patienten mit einer spätmanifesten form (inkompletter enzymdefekt, der sich nach dem ersten lebensmonat manifestiert) besteht dann eine indikation für den einsatz, wenn in der anamnese eine hyperammonämische enzephalopathie besteht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de asemenea, este indicat la pacienţii cu debut tardiv al bolii (deficite enzimatice parţiale manifestate după prima lună de viaţă) care prezintă antecedente de encefalopatie hiperamoniemică.
bei patienten mit einer spätmanifesten form (inkompletter enzymdefekt, der sich nach dem ersten lebensmonat manifestiert) besteht dann eine indikation für den einsatz, wenn in der anamnese eine hyperammonämische enzephalopathie besteht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
În unele cazuri, de exemplu infecții sau după intervenții chirurgicale, cantitatea de amoniac poate crește în pofida tratamentului cu acest medicamentși poate leza creierul (encefalopatie hiperamoniemică).
in manchen fällen, wie bei einer infektion oder nach einer operation, kann die ammoniakmenge trotz der behandlung mit diesem arzneimittel ansteigen und das gehirn schädigen (hyperammonämische enzephalopathie).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pacienţii cu deficit cu debut tardiv, inclusiv la femeile heterozigote pentru deficitul de ornitin - transcarbamilază care şi- au revenit după un episod de encefalopatie hiperamoniemică şi au fost ulterior tratate pe termen lung cu un regim dietetic cu conţinut redus de proteine şi fenilbutirat de
bei patienten, deren krankheit im verlauf der schwangerschaft diagnostiziert wurde und die bereits vor dem ersten auftreten einer hyperammonämischen enzephalopathie behandelt wurden, betrug die Überlebensrate 100%, aber selbst bei diesen patienten kam es mit der zeit bei vielen zu geistigen behinderungen oder anderen neurologischen defiziten.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ammonaps nu este recomandat pentru tratamentul hiperamoniemiei acute, care reprezintă o urgenţă medicală.
ammonaps wird nicht für die behandlung von akuter hyperammonämie empfohlen; dieser zustand ist ein medizinischer notfall.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: