Şunu aradınız:: recomandările noastre sunt următoarele: (Romence - Almanca)

recomandările cese sunt următoarele:
der ewsa empfiehlt folgendes:

răspunsurile noastre sunt următoarele:
wir reagieren darauf:

simptomele sunt următoarele:
die symptome sind:

scopurile sale sunt următoarele:
sie umfasst folgende ziele:

celelalte opţiuni sunt următoarele:
die anderen optionen sind:

care sunt următoarele etape?
die nächsten schritte

obiectivele noastre sunt duble.
wir verfolgen dabei eine doppelte zielsetzung.

2.4 cele 11 recomandări sunt următoarele:
2.4 die elf empfehlungen lauten:

economiile noastre sunt intrinsec legate.
unsere volkswirtschaften sind eng miteinander verwoben.

1.3 principalele sale recomandări sunt următoarele:
1.3 die wichtigsten empfehlungen lauten:

principalele recomandări din avizul cese sunt următoarele:
die wesentlichen empfehlungen des ewsa lauten:

principalele concluzii și recomandări ale acestui aviz sunt următoarele:
die wichtigsten schlussfolgerungen und empfehlungen dieser stellungnahme lauten:

cred că propunerile noastre sunt ambițioase, dar responsabile.
unsere vorschläge sind ambitioniert, aber verantwortungsvoll.

definițiile care se aplică în contextul prezentei recomandări sunt următoarele:
im zusammenhang mit dieser empfehlung gelten folgende begriffsbestimmungen:

ei (evreii) spun: “inimile noastre sunt învăluite!”
und sie sagen: "unsere herzen sind verhüllt."

2.3 modificările esenţiale introduse de noile recomandări ale gafi sunt următoarele:
2.3 die durch die neuen empfehlungen der fatf eingeführten wesentlichen Änderungen lauten wie folgt:

astăzi, rețelele și reglementările noastre sunt în mare parte naționale.
unsere netze und vorschriften sind heute weitgehend national geprägt.

ei (evreii) spun: “inimile noastre sunt învăluite!” ba nu!
und sie sagten: "unsere herzen sind bedeckt."

aceste recomandări, care sintetizează opiniile părților interesate și evaluarea independentă a legislației sunt următoarele:
die Äußerungen der interessenträger und die unabhängige bewertung des eu-rechts lassen sich in folgenden empfehlungen zusammenfassen:

care sunt următorii paşi?
wie geht es weiter?