Şunu aradınız:: renunțați (Romence - Almanca)

renunțați?
abbrechen?

sigur renunțați?
möchten sie wirklich abbrechen?

Însă nu renunțați la acest proiect.
nur lasst europa auf keinen fall im stich!

sigur renunțați? @ title: window
möchten sie wirklich abbrechen?@title:window

renunțați? sigur doriți să renunțați?
abbrechen? sind sie sicher, dass sie abbrechen möchten?

sigur vreți să renunțați la acest mesaj ?
hiermit können sie ihren gesendeten newsgroup-beitrag canceln. möchten sie dieses jetzt veranlassen?

renunțați la doza uitată și luați următoarea doză ca de obicei.
lassen sie die versäumte dosis aus und nehmen sie die nächste dosis wie gewohnt ein.

când utilizați un contraceptiv hormonal combinat cum este evra, se recomandă să renunțați la fumat.
bei der anwendung eines kombinierten hormonellen kontrazeptivums wie evra wird geraten, mit dem rauchen aufzuhören.

când utilizați un contraceptiv hormonal combinat cum este zoely, se recomandă să renunțați la fumat.
bei der anwendung eines kombinierten hormonellen kontrazeptivums wie zoely wird geraten, mit dem rauchen aufzuhören.

eroare la salvarea fișierului% 1 doriți să salvați în alt fișier sau renunțați? @ title
fehler beim speichern der datei %1 möchten sie in eine andere datei speichern oder abbrechen?@title

glosarul conține modificări nesalvate. doriți să salvați modificările sau renunțați la ele? @ item undo action item
das glossar enthält ungespeicherte Änderungen. möchten sie diese speichern oder verwerfen?@item undo action item

este necesar ca opera să reindexeze mesajele de e-mail. dacă renunțați acum, opera va continua data viitoare.
opera wird jetzt ihre e-mails neu indizieren. sollten sie diese neu-indizierung jetzt abbrechen, wird die indizierung beim nächsten starten fortgesetzt.

cîteva fișiere de date ale torentului „% 1 ” lipsesc. doriți să le recreem sau să renunțați la descărcarea lor?
es fehlen einige datendateien zum torrent„ %1“. möchten sie diese neu erstellen oder möchten sie sie nicht herunterladen?

ați amplasat toate mingile. minunat! acum ar trebui să apăsați pe „ gata ” pentru a încheia jocul și a verifica dacă ați ghicit corect. deci, sigur doriți să renunțați la joc?
sie haben alle bälle platziert. hervorragend! sie sollten jetzt auf„ fertig“ klicken, um das spiel zu beenden und zu überprüfen, ob die bälle richtig platziert sind. also, möchten sie stattdessen wirklich aufgeben?