Şunu aradınız:: scânteie (Romence - Almanca)

scânteie
funke

cu aprindere prin scânteie
fremdzündung

pi aprindere prin scânteie.
pi fremdzündungsmotor,

as = aprindere prin scânteie.
pi = fremdzündungsmotor.

cu aprindere prin scânteie (pi);
fremdzündungsmotor (pi);

aprindere prin scânteie în doi timpi
zweitakt-fremdzündungsmotoren

tip (aprindere prin scânteie, diesel):
art des motors (ottomotor, dieselmotor):

aprindere prin scânteie în patru timpi
viertakt-fremdzündungsmotoren

- aprindere prin scânteie/comprimare [1]
- elektrische ontsteking/compressieontsteking [1]

vehicule cu motor cu aprindere prin scânteie
fahrzeuge mit fremdzündungsmotor

- - cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie: |
- - met een motor met vonkontsteking: |

autovehicule echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie şi alimentate cu benzină
kraftfahrzeuge mit fremdzündungsmotor (mit benzin betrieben)

- altele, cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie: |
- andere, met een motor met vonkontsteking: |

cpa 30.30.11: motoare cu aprindere prin scânteie, pentru aeronave
cpa 30.30.11: kolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für luftfahrzeuge

motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie, destinate aeronavelor civile
hub- und rotationskolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung für luftfahrzeuge, zivile

- alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scânteie: |
- andere voertuigen met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers: |

cpa 30.30.15: componente pentru motoare cu aprindere prin scânteie pentru aeronave
cpa 30.30.15: teile für kolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung, für luftfahrzeuge

componente de motoare cu aprindere prin scânteie, cu piston alternativ sau rotativ, destinate aeronavelor civile
teile für hub- und rotationskolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung, für luftfahrzeuge, für zivile luftfahrzeuge

limitele pentru emisiile de gaze de eșapament produse de motoarele cu aprindere prin scânteie (as)
grenzwerte für abgasemissionen von fremdzündungsmotoren

În procesul stabilirii unui astfel de contact, se poate produce o scânteie, însoțită de curenți tranzitorii.
im augenblick der herstellung eines solchen kontakts kann es zu einer funkenentladung mit entsprechenden transienten strömen kommen.