İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mesaj transmis la conferinţa interguvernamentală din 2007participarea societăţii civile la procesul de reformă a tratatului este crucială!
Послание до междуправителствената конференция — 2007 г.Участието на гражданското общество в процеса на реформа на Договора е от първостепeнно значение
organizaţia a purtat iniţial numele de organizaţia interguvernamentală consultativă maritimă (imco) dar a fost redenumită în 1982.
Първоначално организацията носи името Междуправителствена морска консултативна организация (ММКО), но е преименувана през 1982 г.
tratatul a creat uniunea europeană (ue), adăugând domenii de cooperare interguvernamentală structurilor comunitare integrate existente.
Като добавя областите на междуправителствено сътрудничество към съществуващите интегрирани структури на Общността, този договор създава Европейския съюз (ЕС).
tratatele nu pot modificate decât prin acordul unanim al tuturor statelor membre reunite într-o conferinţă interguvernamentală (cig).
Те могат да се изменят само с единодушие от всички държавичленки в рамките на междуправителствена конференция (МПК).
declarații anexate la actul final al conferinței interguvernamentale care a adoptat tratatul de la lisabona . . . . . . . 335
Декларации приложени към заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335