Şunu aradınız:: socioeconomice (Romence - Bulgarca)

științelor socioeconomice și umaniste;
социалните, икономическите и хуманитарните науки;

cercetarea în domeniul ştiinţelor socioeconomice şi umaniste
Изследванията в социалноикономическите и хуманитарните науки:

seriile de date socioeconomice cheie care trebuie evaluate includ:
Основните групи социално-икономически данни, които трябва да се анализират, включват:

programul are ca scop încurajarea dezvoltării socioeconomice şi reducerea sărăciei.
Целта на програмата е да се подпомогне социално-икономическото развитие и да се намали бедността.

o evaluare a măsurilor luate pentru a maximiza beneficiile socioeconomice ale programelor.
оценка на мерките, предприети с цел увеличаване на социално-икономическите ползи от програмите.

are viabilitate economică, pe baza unei analize a costurilor și a beneficiilor socioeconomice;
са икономически целесъобразни въз основа на социално-икономически анализ „разходи-ползи“;

• persoanele care locuiesc în zone rurale sau defavorizate sau persoane defavorizate din motive socioeconomice.
• хора, живеещи вселски или необлагодетелствани райони, или които са непривилегировани всоциално-икономически аспект.

strategia de coeziune are ca obiectiv fundamental sprijinirea convergentei reale si reducerea diferentelor socioeconomice si teritoriale.
Кохезионната политика има за главна цел да подкрепя реалното сближаване и да намалява социал-но-икономическите и териториални несъответствия.

deși teritoriul are privilegiul de a deţine peisaje atractive, există o lipsă de iniţiative socioeconomice dinamice.
Въпреки привлекателните природни пейзажи се чувства липса на динамични социал-но-икономически инициативи.

această abordare implică vizarea romilor ca grup ţintă, fără excluderea altor persoane care trăiesc în condiţii socioeconomice similare.
Този подход предполага фокусиране върху ромите като целева група, без да се изключват другите лица, които живеят при сходни социалноикономически условия.

raportul trebuie întocmit luând în considerare consecințele socioeconomice, consecințele sanitare, efectele asupra mediului și diversele condiții climaterice.
Докладът отчита социално-икономическите, санитарните последици, въздействието върху околната среда и различните климатични условия.

această cerință esențială pentru a face față provocărilor de mediu aduce, de asemenea, beneficii socioeconomice substanțiale și poate stimula competitivitatea.
Изпълнението на това основно изискване за справяне с екологични предизвикателства ще донесе и значителни социално-икономически ползи и може да насърчи конкурентоспособността.

de asemenea, puteţi contacta punctul de contact naţional (pnc) pentru ştiinţe socioeconomice şi umaniste din ţara dumneavoastră.
Можете също така да се свържете с Вашето национално контактно лице (НКЛ) за социално-икономически и хуманитарни науки.

(1)programul operaţional specifică metodele de calculareacompensărilor socioeconomice pentru gestiunea floteicomunitare de pescuit acordate în temeiul articolului 27 dinregulamentul de bază.
5.Финансова помощ, отпусната съгласно член 25, параграф 6, буква д) от основния регламент, се отпуска само задейности, свързани с оборудването и модернизацията зазащитата на улова и уредите от видовете хищници, защитени

mediul si prevenirea riscurilor, si in special: protectia si largirea patrimoniului natural si cultural pentru sprijinirea dezvoltarii socioeconomice si promovarii bunurilor naturale si culturale ca potential pentru dezvoltarea turismului durabil
Околна среда и предотвратяване на риска, и по-точно: опазване и обогатяване на природното и културно наследство в подкрепа на социално-икономическото развитие и популяризиране на природните и културни ценности като потенциал за развитието на устойчив туризъм

(1)fep poate contribui lafinanţarea măsurilor socioeconomice propuse destatele membre pentru pescarii afectaţi deevo-luţia activităţilor depescuit șicare presupun:
б)като част отоперации, обхващащи подготовката илиизпробването нанови технически мерки зададенограничен период, който ще сеопредели от Съвета или от Комисията;

(b)menţinerea șidezvoltarea delocuri demuncă înzoneledepescuit prin sprijinirea diversificării sau restructurăriieconomice șisociale azonelor care se confruntă cudifi-cultăţi socioeconomice înurma schimbărilor din sectorulpescuitului;
б)преструктуриране ипренасочване наикономичес-ките дейности, поспециално чрез насърчаваненаекотуризма, при условие че тези дейности неводят към повишаване нариболовното усилие;

activităţile de cercetare finanţate prin programul „Ştiinţe socioeconomice şi umaniste” (ssh), alături de activităţile de creştere progresivă ale consiliului eu-
Финансираните научни изследвания по тематична програма СХН, заедно с основните дейности на Европейския съвет за научни изследвания1(Програма „Идеи”), и със стратегически-ориентирано-то съвместно планиране на научноизследователската дейност2, активно способстват за развитието на процесите в Лисабон и Любляна3.

din punct de vedere socioeconomic, acesta a cunoscut tendine contrare faă de multe alte zone rurale din europa.
В допълнение туризмът е ценен източник на приходи за региона през летния и зимния (ски) сезон.