Şunu aradınız:: transportoare (Romence - Bulgarca)

transportoare containere
Кораби контейнеровози

- benzi transportoare
- конвейери с лента

— transportoare cu motoare,
— моторизирани товарни платформи за обработка на стоки;

interacţiune proteinelor transportoare.
Взаимодействие

benzi transportoare din cauciuc
Транспортни ленти от вулканизиран каучук

măsuri specifice pentru scări rulante și transportoare
Специфични мерки за ескалаторите и движещите се ленти

inhibitori ai polipeptidelor organice transportoare de anioni (pota):
Инхибитори на полипептидите, транспортиращи органични аниони (oatp):

oxyglobin este o soluţie transportoare de oxigen pe bază de hemoglobină.
oxyglobin е кислородопренасяща течност на основата на хемоглобин.

elevatoare sau transportoare pneumatice, special concepute pentru exploatări agricole
Пневматични подемници или транспортьори, специално пригодени за използване в селското стопанство

interacţiunea prin intermediul efectelor asupra proteinelor transportoare nu poate fi exclusă.
Не може да се изключи взаимидействие чрез ефекти върху транспортните белтъци.

elevatoare, transportoare și conveiere continue, cu cupe, pentru mărfuri sau materiale
Подемници, транспортьори или конвейери, с непрекъснато действие, с кофа (без специално предназначените за мини или други подземни работи)

rolul globulinei transportoare a hormonilor sexuali (shbg) nu a fost determinat.
Не е определена ролята на свързващия половите хормони глобулин (shbg).

elevatoare, transportoare și conveiere continue, cu bandă sau curea, pentru mărfuri sau materiale
Подемници, транспортьори или конвейери, с непрекъснато действие, с лента или ремък (без специално предназначените за мини или други подземни работи)

cpa 22.19.40: curele sau benzi transportoare sau de transmisie, din cauciuc vulcanizat
cpa 22.19.40: Транспортни ленти или трансмисионни ремъци от вулканизиран каучук

aceasta se datorează inducţiei de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul şi/ sau proteinelor transportoare.
Това се дължи на индуциране на лекарство- метаболизиращи ензими и/ или транспортни протеини от жълтия кантарион.

cpa 28.22.17: elevatoare și alte transportoare pneumatice cu acționare continuă, pentru marfă sau materiale
cpa 28.22.17: Пневматични и други подемници, транспортьори и конвейери с непрекъснато действие, за стоки

elevatoare sau transportoare pneumatice (excl. cele special concepute pentru exploatări agricole sau pentru mărfuri în vrac)
Пневматични подемници или транспортьори (без специално предназначените за използване в селското стопанство и за стоки в насипно състояние)

aceste proteine transportoare renale pot fi răspunzătoare pentru secreţia tubulară şi, parţial, pentru eliminarea renală a tenofovirului şi cidofovirului.
Тези бъбречни транспортни протеини може да са отговорни за тубулната секреция и частично – за бъбречното елиминиране на тенофовир и цидофовир.

glimepirida creşte foarte rapid numărul moleculelor active transportoare de glucoză la nivelul membranei plasmatice a celulelor musculare şi adipoase, determinând stimularea captării glucozei.
14 Глимепирид повишава много бързо броя на активните транспортирани глюкозни молекули в плазмените мембрани на мускулните и мастните клетки, което води до стимулиране на преминаването на глюкозата.

conjugat cu anatoxină tetanică ca proteină transportoare polizaharid al neisseria meningitidis serogrup c (tulpina c11) conjugat cu anatoxină tetanică ca proteină transportoare
конюгиран с тетаничен токсоид като протеинов носител Полизахарид на neisseria meningitidis серогрупа c (щам c11) конюгиран с тетаничен токсоид като протеинов носител