Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
consultaţi planurile naţionaleadoptate pentru a afla care sunt opţiunile de finanţaredisponibile în domeniul cercetării.
kastet blik på de indførte nationale planer for at se, hvilkeforskningsrelaterede muligheder der findes.
medicul vă va adresa unele întrebări înainte de a vă administra rapilysin, pentru a afla dacă prezentaţi un risc crescut de sângerare.
husk at fortælle lægen, hvis de
bine ați venit în „ centrul de informații kde ”, un punct central pentru a afla informații despre sistemul dumneavoastră.
velkommen til "kde' s infocenter", et centralt sted til at find information om dit computer- system.
kmix: nu aveți permisiuni să accesați dispozitivul mixer. vă rog să verificați manualul sistemului dumneavoastră de operare pentru a afla cum să permiteți accesul.
kmix: du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. tjek dine manualer for at se hvordan man får adgang.
consultaţi secţiunea calendarul evenimentelor (events calendar) de pe portalul web eures, pentru a afla ce se întâmplă în ţara sau în regiunea dumneavoastră.
klik ind på kalenderen over begivenheder på eures-portalen for at finde ud af, hvad der sker i dit land eller din region.
pentru a afla mai multe despre celelalte caracteristi interesante, incluzând informaţii despre software şi securitate, vizitaţi pagina caracteristicile jocului şi revizaţi informaţiile despre lobby şi regulile casei înainte de a începe.
for at læse mere om andre spændende områder, inklusiv software og sikkerheds information, besøg vores spil egenskaber , og husk at se vores information om lobby og hus regler , før du starter.
) a se vedea tabelele ªi graficele tdi din buletinul statistic 2007 pentru a afla mai multe detalii privind cifrele men†ionate în prezenta sec†iune.
) se tdi-tabellerne og -figurerne i statistical bulletin 2007 for flere oplysninger om de tal, der er omtalt i dette afsnit.
acestea oferă oportunităţi neconvenţionale și foarte interesante pentru a afla mai multe despre mobilitatea lucrătorilor, a crește gradul de conștientizare a publicului asupra posturilor vacante din străinătate și a încuraja oamenii să ia în considerare munca într-o altă ţară din ue.
her er der utraditionelle og spændende muligheder for at få mere at vide om arbejdstagernes mobilitet, skabe opmærksomhed om jobmulighederne i udlandet og tilskynde folk til at overveje at arbejde i et andet eu-land.
dreptul de acces la dosar ar trebui să garanteze în special o exercitare efectivă a dreptului de a fi ascultat, întrucât ar acorda posibilitatea de a afla și de a evalua probele utilizate de comisie în comunicarea privind obiecțiunile și, dacă este posibil, de a le contesta în cadrul răspunsului.
retten til aktindsigt skal navnlig sikre en effektiv udnyttelse af retten til at blive hørt, idet den giver mulighed for at gøre sig bekendt med de beviser, kommissionen har anvendt i klagepunktsmeddelelsen, og om muligt tilbagevise disse i svaret.