İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aduce informaţii
hent info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ii) pentru marinari:
ii) for søfolk:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
informa ii pentru utilizator
information til brugeren
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(ii) pentru funcţionarii publici:
2) venstre kolonne i nr. 2 affattes således:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
condi†ii pentru finan†are
forudsætning for finansiering
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mrl status anexa ii pentru salmonidae1
mrl- status bilag ii for salmonidae1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ii) pentru toate celelalte reţele reunite,
ii ) for alle oevrige net tilsammen ;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(ii) pentru persoanele care desfăşoară activităţi independente:
ii) for selvstændige erhvervsdrivende:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
anexa ii pentru toate speciile destinate consumului uman
bilag ii for alle fødevare - producerende dyrearter
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
judecătorii sunt nu m ii pentru o perioadă de șase ani.
dommerne udnævnes for en periode på seks år.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(iii) care îndeplinesc condiţiile stabilite în anexa i şi ii pentru seminţele certificate şi
iii) som opfylder de i bilag i og ii for certificeret frø fastsatte betingelser, og
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
(c) care îndeplineşte condiţiile prevăzute în anexele i şi ii pentru materialul săditor de bază şi
c) som opfylder betingelserne i bilag i og ii for basisformeringsmateriale, og
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anexa ii pentru toate cr nr 2796/ 95 speciile destinate consumului uman
2796/ 95
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
anexa ii pentru toate speciile cr nr 1442/ 95 destinate consumului uman.
1442/ 95
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ii) pentru care există toate motivele să se creadă că nu are naţionalitate.
ii) om der er rimelige grunde til at mistænke det for ikke at henhøre under nogen stat.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
anexa ii pentru toate speciile destinate consumului uman aprobată ca aditiv alimentar cu nr.
bilag ii for alle fødevare -
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a folosi blocajul intermitent asupra codului corespondent ii pentru transponderele fără capacitate de cod si;
benytte midlertidig spærring på den tilsvarende ii-kode for transpondere uden si-kodefunktion.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
statele membre aplică criteriile menționate în anexa ii pentru evaluarea organismelor care urmează să fie notificate.
medlemsstaterne anvender kriterierne i bilag ii ved vurderingen af de organer, der skal anmeldes.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acetat de sodiu anexa ii pentru toate speciile aditiv alimentar aprobat (e 262),
godkendt tilsætningsstof (e 262), cr nr.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
anexa ii pentru toate speciile cr nr 1442/ 95 destinate consumului uman, pentru utilizare ca excipient.
1442/ 95
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.