Şunu aradınız:: cu viza (Romence - Danca)

În cazul în care statele membre folosesc modelul uniform de viză în alte scopuri decât cele cuprinse în art. 5, trebuie să se ia măsurile corespunzătoare pentru evitarea confuziei cu viza prevăzută în art. 5.
hvis medlemsstaterne anvender konceptet fra den ensartet udformede visummærkat til andre formål end de i artikel 5 omhandlede, træffes der passende foranstaltninger til at sikre, at forveksling med det i artikel 5 omhandlede visum er udelukket.

sis ii este accesat de grăniceri, funcţionari vamali, autorităţi responsabile cu vizele şi de autorităţile judiciare şi de aplicare a legii.
sis ii kan benyttes af grænsevagter, toldere, visummyndigheder og retshåndhævende myndigheder.

1. fără să aducă atingere dispoziţiilor art. 20 din regulamentul comisiei (cee) nr. 2730/79 3, copia certificatului al cărei model este prezentat la anexa ii, cu viza aplicată regulamentar de autorităţile vamale ale ţării terţe de destinaţie în rubrica prevăzută în acest scop este considerată drept dovada prevăzută în articolul menţionat mai sus la alin. (3).
1. uanset artikel 20 i forordning (eoef) nr. 2730/79 (3) anses kopien af det i bilag ii viste dokument, behoerigt paategnet af toldmyndighederne i bestemmelsestredjelandet i den dertil beregnede rubrik, som det i naevnte artikel, stk. 3, omhandlede bevis.