Şunu aradınız:: pauza de masa (Romence - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Romanian

Danish

Bilgi

Romanian

pauza de masa

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Danca

Bilgi

Romence

tenis de masa

Danca

tennis

Son Güncelleme: 2010-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Romence

după pauza de masă, structura premiilor a fost dezvăluită:

Danca

efter middagspausen, blev præmiefordelingen afsløret:

Son Güncelleme: 2010-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Romence

flux de masă

Danca

massestrøm

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

vin de masă;

Danca

e) bordvin

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

struguri de masă

Danca

spisedruer

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: IATE

Romence

- cromatografia de masă,

Danca

- massespektrometri

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

struguri de masă proaspeți

Danca

druer, friske, til spisebrug

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

(a) mere de masă;

Danca

a) spiseæbler

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

gazcromatografie/spectrometrie de masă

Danca

gaskromatografi/massespektroskopi

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

culesul (strugurilor de masă)

Danca

plukning

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

jucători au fost trataţi cu bucate din bucătăria spaniolă pentru a doua oară în pauza de masă, care a avut loc după nivelul 3.

Danca

spillerne nyder det spanske køkken for anden gang ved deres middagspause, som fandt sted efter level 3.

Son Güncelleme: 2010-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

gaz - cromatografie/spectrometrie de masă

Danca

gaskromatografi/tandemmassespektrometri

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

insuman trebuie administrat înainte de masă.

Danca

insuman skal indgives før et måltid (nøjagtige tidsangivelser findes i indlægssedlen).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

(c) serviciile de masă oferite;

Danca

c) inkluderede maaltider (meal plan)

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

(urmată de 1 săptămână pauză de tratament)

Danca

oxaliplatin på dag 1, hver 3. uge capecitabin oral to gange daglig i 2 uger (efterfulgt af 1 uge uden behandling)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

după o pauză de tratament de 4 săptămâni, se va evalua dispariţia aks.

Danca

efter en behandlingsfri periode på 4 uger, bør lægen tilse og vurdere sk- læsionerne.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

de asemenea, exclude pauzele de masă și naveta de la domiciliu la locul de muncă.

Danca

här ingår inte heller måltidsraster eller restid mellan hemmet och arbetsplatsen.

Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Romence

away-from-table (departe-de-masă)

Danca

away-from-table

Son Güncelleme: 2010-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

jucători titan poker în timpul unei pauze de la acţiunea poker, savurează o cină cu reprezentantul lor vip.

Danca

titan poker's spillere nyder en team middag med deres vip værtinde i en pause fra poker.

Son Güncelleme: 2010-05-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

perioadele de tratament şi pauzele de tratament tratamentul cu il- 2 şi ceplene durează 81 săptămâni şi este ciclic.

Danca

behandlingsperioder og behandlingspauser behandlingerne med il- 2 og ceplene varer i 81 uger og sker i perioder.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,801,231 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam