Şunu aradınız:: repaus (Romence - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Danca

Bilgi

Romence

repaus

Danca

hvile

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

repaus alimentar:

Danca

faste:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

perioada de repaus

Danca

hviletid

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

sindromul picioarelor fără repaus

Danca

restless legs syndrom systemorganklasse psykiske forstyrrelser

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

pauze şi perioade de repaus

Danca

pauser og hviletid

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

apar atât în repaus cât şi la efort);

Danca

både under hvile og anstrengelse)

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

studii clinice în sindromul picioarelor fără repaus

Danca

kliniske forsøg ved restless legs syndrome

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

se recomandă menţinerea membrului afectat în repaus.

Danca

den berørte legemsdel skal holdes i ro.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

ritmul respirator în repaus(frecv./min)

Danca

Åndedrætsfrekvens i hvile(frek./min.)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

modifică valorilor iniţ ale colesterolului în condiţ de repaus

Danca

en undersøgelse af den totale omsætning af olanzapin viste imidlertid, at omkring 57% radioaktivt mærket olanzapin genfandtes i urinen, hovedsageligt som metabolitter.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

puteţi bea apă în timpul perioadei de repaus alimentar.

Danca

de kan drikke vand under fasteperioden.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

complicaţii infecţioase sau necesită repaus la pat sau spitalizare)

Danca

proces, som forårsager infektiøse komplikationer eller en sengeliggende tilstand eller hospitalsindlæggelse)

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

reducerea medie a glicemiei în condiţii 1 de repaus alimentar

Danca

reduktion af gennemsnitlig faste 1 blodglucose

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

atripla a fost administrat în condiţii de repaus alimentar (vezi pct.

Danca

atripla blev administreret på tom mave (se pkt.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

perioade minime de repaus - alte aspecte ale organizĂrii timpului de lucru

Danca

minimumshvileperioder - andre aspekter af tilrettelÆggelsen af arbejdstiden

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

- tratamentul simptomelor de intensitate medie sau severă a sindromului picioarelor fără repaus

Danca

sifrol kan tages alene eller i kombination med levodopa (medicin til behandling af parkinsons sygdom) • behandling af patienter med symptomer på moderat til svær restless legs syndrom (rls), en sygdom, der giver uro i benene.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Romence

injectare intravenoasă în bolus utilizând tehnica imagistică fundamentală în condiţii de repaus:

Danca

intravenøs bolusinjektion ved grundlæggende kontrastbilledteknik ved hvile:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Romence

2. "perioadă de repaus": orice perioadă care nu este timp de lucru;

Danca

2) "hvileperiode": det tidsrum, der ikke er arbejdstid

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

(f) "perioada de repaus": orice perioadă care nu este timp de lucru.

Danca

f) hviletid: ethvert tidsrum, der ikke er arbejdstid.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Romence

060110 | - bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ: |

Danca

060110 | - løg, rod- og stængelknolde, rodstokke og jordstængler, ikke i vækst eller i blomst: |

Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,740,096,102 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam