Şunu aradınız:: sa injoseasca un autor genial (Romence - Danca)

1. dacă un autor sau un artist interpret sau executant a transferat sau cedat dreptul său de închiriere în ceea ce priveşte o fonogramă sau originalul sau o copie a filmului unui producător de fonograme sau de filme, acesta păstrează dreptul de a obţine o remuneraţie echitabilă din închiriere.
ophavsmaend og udoevende kunstnere, der overfoerer eller overdrager retten til at udleje et fonogram, en original film eller en kopi af en film til en producent af fonogrammer eller film, bevarer retten til at oppebaere et rimeligt vederlag for udlejningen.

atunci când un autor al notificării hotărăşte să-şi întrerupă participarea la programul de lucru pentru o substanţă activă, acesta informează statul membru raportor, comisia şi pe ceilalţi autori ai notificării pentru respectiva substanţă.
hvis en anmelder beslutter at indstille sin deltagelse i arbejdsprogrammet for et aktivt stof, underretter anmelderen den rapporterende medlemsstat, kommissionen og de øvrige anmeldere af det pågældende stof herom.

dreptul la o remuneraţie echitabilă la care nu se poate renunţa1. dacă un autor sau un artist interpret sau executant a transferat sau cedat dreptul său de închiriere în ceea ce priveşte o fonogramă sau originalul sau o copie a filmului unui producător de fonograme sau de filme, acesta păstrează dreptul de a obţine o remuneraţie echitabilă din închiriere.
ret til rimeligt vederlag, som der ikke kan gives afkald paa 1. ophavsmaend og udoevende kunstnere, der overfoerer eller overdrager retten til at udleje et fonogram, en original film eller en kopi af en film til en producent af fonogrammer eller film, bevarer retten til at oppebaere et rimeligt vederlag for udlejningen.

fiind un autor prolific şi un fost director al centrului de excelenţă jean monnet din cadrul universităţii libere din bruxelles (institut d’etudes européennes), profesorul magnette a scris multe publicaţii de referinţă prin care explică starea de integrare europeană. printre cărţile publicate se numără la grande europe (2004), la constitution de l’europe (2002) şi le nouveau modèle européen (2000, împreună cu eric remacle).
han er en meget produktiv forfatter og tidligere direktør for ulb’s jean monnet centre of excellence (institut d’etudes européennes), og professor magnette har haft en særdeles aktiv rolle i udarbejdelsen af milepælsudgivelser som redegør for den europæiske integrations tilstand. som eksempler kan nævnes redaktion af værker som la grande europe (2004), la constitution de l’europe (2002), og le nouveau modèle européen (2000, i samarbejde med