Şunu aradınız:: stadiul procesual al dosarului (Romence - Danca)

(h) un rezumat al dosarului.
h) et resumé af dossieret.

(vii) un rezumat al dosarului;
vii) en sammenfatning af dossieret.

arată cîmpul de căutarea rapidă al dosarului
vis felt til hurtigsøgning i mappe

arată cîmpul de căutarea rapidă al dosarului
vis felt til hurtigsøgning i mappe

(l) un rezumat al dosarului în format standardizat.
l) et resumé af ansøgningen i et standardiseret format.

c) un control efectuat de solicitant privind caracterul complet al dosarului.
d) anmelderens kontrol af, at dossieret er fuldstændig.

or, în stadiul actual al dosarului, comisia nu ar fi luat încă o decizie privind urmările pe care le rezervă diferendului în calitatea sa de garant al intereselor financiare ale fed.
kommissionen har på sagens nuværende stadium endnu ikke truffet en beslutning om, hvilke skridt den i sin egenskab af garant for euf’s økonomiske interesser vil tage over for sagsøgeren.

articolul 8 din regulamentul nr. 1348/2000 nu conţine însă nicio trimitere la dreptul procesual al statelor membre.
artikel 8 i forordning nr. 1348/2000 indeholder imidlertid ikke nogen henvisning til medlemsstaternes nationale procesret.

controlul caracterului complet al dosarelor
kontrol af, om dossiererne er fuldstændige

h) un rezumat al dosarului care conţine informaţiile furnizate conform lit. (a) -(g)
h) et resumé, der indeholder de oplysninger, der er givet ifølge litra a)-g)

În această privință, trebuie subliniat că niciun element al dosarului transmis curții de către instanța de trimitere nu indică faptul că încheierea unor contracte de muncă cu normă întreagă este condiționată de o obligație de notificare similară.
i den forbindelse skal det fremhæves, at det ikke af sagsakterne, der er forelagt domstolen, fremgår, at indgåelsen af kontrakter om fuldtidsarbejde er betinget af en tilsvarende anmeldelsespligt.

(6) acestă informaţie este necesară în scopul de a permite examenul detaliat al dosarului şi de a da posibilitatea statelor membre de a acorda o autorizaţie provizorie produselor fitofarmaceutice care conţin substanţa activă respectivă
(6) bekræftelsen er nødvendig, for at der kan foretages en grundig behandling af dossieret, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det aktive stof, i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i direktivet.

(h) un rezumat al dosarului. formatul rezumatului trebuie să se stabilească conform procedurii prevăzute în art. 30 alin. (2).
h) et resumé af dossieret. modellen til resuméet fastlægges efter proceduren i artikel 30, stk. 2.

dacă un stat membru primeşte un rezumat al dosarelor, în conformitate cu art. 11 alin.
2.

(ii) elaborează un rezumat al dosarului, prevăzut la alin. (3) pct. (1) pe care îl pune la dispoziţia publicului.
ii) offentliggør det i stk. 3, litra l), nævnte resumé af ansøgningen.

În acord cu comisia, statele membre pot limita domeniul de realizare a acestei examinări la o parte sau un eşantion adecvat al dosarelor în cauză.
efter aftale med kommissionen kan medlemsstaten begrænse omfanget af undersøgelsen til en passende del eller stikprøve af de pågældende sager.

(1) cererea menţionată în art. 4 alin. (1) trebuie să conţină informaţiile necesare, inclusiv o copie a studiilor efectuate şi orice alte materiale care pot demonstra că alimentul sau ingredientul alimentar respectă criteriile prevăzute în art. 3 alin. (1), precum şi o propunere corespunzătoare privind prezentarea şi etichetarea conform prevederilor din art. 8 pentru alimentul sau ingredientul alimentar. În completare, cererea trebuie să fie însoţită de un rezumat al dosarului.
1. ansøgningen som omhandlet i artikel 4, stk. 1, skal indeholde alle nødvendige oplysninger, herunder en kopi af de foretagne undersøgelser, og al anden dokumentation for, at levnedsmidlet eller levnedsmiddelingrediensen opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 1, samt et passende forslag til præsentation og mærkning af levnedsmidlet eller levnedsmiddelingrediensen, der er i overensstemmelse med kravene i artikel 8. desuden ledsages ansøgningen af et resumé af sagsmaterialet.