Şunu aradınız:: coadă (Romence - Esperanto)

coadă
vosto

În coadă
envicigita

gestionar coadă
vica administrilo

așează la coadă
atendvicigita

așează la coadă următorulname
name

coadă de imprimare distantă lpd
fora lpd- prestaskovico

coadă distantă (% 1) pe% 2
fora presotaskaro (% 1) ĉe% 2

coadă de imprimare locală (% 1)
loka prestaskaro (% 1)

coadă de imprimare distantă lpd% 1 @% 2
fora lpd- prestaskaro% 1 @% 2

au fost trimise% 1 din% 2 mesaje din coadă.
% 1 de% 2 vicitaj mesaĝoj sukcese senditaj.

numărul maxim de încărcări simultane care rulează în coadă.
la maksimuma nombro de samtempaj fontoj kiujn la viciga administrilo rulos.

Începe în mod automat redarea oricărei piese pusă în coadă din linia de comandă
aŭtomate ekludi kantojn envicigitajn sur la komandlinio

domnii filistenilor au înaintat cu sutele şi miile lor; şi david şi oamenii lui mergeau mai la coadă cu achiş.
la estroj de la filisxtoj preterpasis kun siaj centoj kaj miloj, kaj david kun siaj viroj preterpasis en la fina parto kun ahxisx.

puneți piese la coadă într-o listă de redare ad-hoc sau lăsați auto dj să preia controlul.
vicigi kantojn en provizoran ludliston, aŭ transprenigi la aŭtomatan dĴ-n.

şi egiptul nu va avea pe nimeni, care să poată face ceva, nici cap, nici coadă, nici ramură de finic, nici trestie!
kaj estos en egiptujo nenia faro, kiun farus kapo aux vosto, brancxo aux kano.

% 1 a ajuns la rata maximă de partajare de% 2 și nu poate fi adăugat în coadă. eliminați manual limita dacă doriți să continuați încărcarea.
% 1 atingis maksimuman kunhavan rejŝon de% 2 do vi ne povas envicigi ĝin. elprenu permane la limigon se vi volas daŭri sendi la fonton.

samson a plecat. a prins trei sute de vulpi, şi a luat nişte făclii: apoi a legat vulpile coadă de coadă, şi a pus cîte o făclie între cele două cozi, la mijloc.
kaj sximsxon iris, kaj kaptis tricent vulpojn kaj prenis torcxojn, kaj turnis voston al vosto kaj alligis po unu torcxo meze inter cxiuj du vostoj.

ascunde membrii impliciți (hideimplicitmembers) precizează dacă să afișeze sau nu membri unei clase implicite. cînd opțiunea hideimplicitmembers este on, orice imprimante distante care sînt parte a unei clase implicite sînt ascunse utilizatorului, care va vedea numai o coadă, chiar dacă mai multe cozi sînt asociate clasei implicite. implicit activată. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)