İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
emend face ca tratamentul chimioterapeutic să fie mai bine tolerat de către pacient.
emend tekee solunsalpaajahoidon siedettävämmäksi potilaalle.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
din acest motiv, se recomandă administrarea antiemeticului înainte de administrarea agentului chimioterapeutic.
siksi antiemeettinen lääkitys suositellaan annettavaksi ennen kemoterapiahoitoa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
măsura eficacităţii a fost reprezentată de procentul de pacienţi care au avut stări de greaţă şi vărsături în următoarele cinci zile după tratamentul chimioterapeutic.
tehokkuuden mittarina pidettiin niiden potilaiden osuutta, joilla oli pahoinvointia ja oksentelua viiden päivän aikana kemoterapian saamisen jälkeen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la pacienţii cu tratament chimioterapeutic, principala măsură a eficacităţii a fost reducerea numărului de pacienţi care au avut nevoie de transfuzii de sânge.
kemoterapiaa saavilla potilailla tehokkuuden pääasiallisena mittana oli verensiirtoa tarvinneiden
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ivemend se administrează sub formă de perfuzie timp de 15 minute, cu 30 de minute înainte de începerea tratamentului chimioterapeutic în prima zi a tratamentului.
ivemendiä annetaan 15 minuuttia kestävänä infuusiona 30 minuuttia ennen kemoterapian aloittamista ensimmäisenä kemoterapiapäivänä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
societatea a înaintat, de asemenea, informaţii care susţin utilizarea emend împreună cu ivemend, deoarece în toate studiile referitoare la emend, capsulele de 125 mg au fost utilizate în ziua tratamentului chimioterapeutic.
lisäksi yhtiö toimitti tietoja, jotka tukevat emendin käyttöä ivemendin käytön tukena, koska kaikissa emend- tutkimuksissa 125 mg: n kapseleita käytettiin kemoterapiapäivän aikana.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
primele două studii au inclus un număr total de 1 094 de adulţi cărora li s- a administrat tratament chimioterapeutic cu cisplatină, iar al treilea a inclus 866 de pacienţi cu cancer mamar care au primit ciclofosfamidă, cu sau fără doxorubicină sau epirubicină.
kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa oli mukana 1094 aikuista, jotka saivat solunsalpaajahoitoa, mukaan lukien sisplatiini, ja kolmannessa tutkimuksessa oli 866 rintasyöpäpotilasta, jotka saivat syklofosfamidia doksorubisiinin tai epirubisiinin kanssa tai ilman niitä.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
au existat două studii privind tratamentele chimioterapeutice puternic emetice, care au implicat un număr total de 1 094 pacienţi şi în cadrul cărora combinaţia de emend cu dexametazonă (un corticosteroid) şi ondansetron a fost comparată cu un tratament standard care includea doar dexametazonă şi ondansetron.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged (kortikosteroidi) ja ondansetronin kanssa verrattiin pelkkää deksametasonia ja ondasetronia sisältäneeseen vakiomuotoiseen hoitoon.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.