Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pentrucă aveai o ură vecinică, şi ai doborît cu sabia pe copiii lui israel, în ziua necazului lor, în vremea cînd nelegiuirea era la culme,
koska sinä pidit ikuista vihaa ja annoit israelilaiset alttiiksi miekalle heidän onnettomuutensa aikana, aikana, jolloin syntivelka tuli loppumääräänsä,
În mijlocul vedeniilor cu cari te înşală ei şi în mijlocul proorociilor mincinoase pe cari ţi le fac ei, te vor face să cazi între trupurile moarte ale celor răi, a căror zi vine tocmai cînd nelegiuirea lor este la culme.
vaikka sinulle petollisia näkyjä nähdään, valheita ennustellaan, että sinut muka pannaan tallaamaan saastaisten, jumalattomain niskaa, joitten päivä on silloin tullut, kun syntivelka on loppumäärässään.
o zonă formată din pajiștile alpine din forez, situate pe culmile munților forez, la granița dintre departamentele loire și puy-de-dôme.
forez’n ruohoylänkö, joka sijaitsee korkealla forez-vuoristossa loiren ja puy-de-dômen departementeissa. se muodostuu laajoista paljaista nummista, joiden kallioperä on graniittia ja joita ympäröivät havumetsien peittämät rinteet.