Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
convenția europeană privind violența și ieșirile necontrolate ale spectatorilor cu ocazia manifestărilor sportive, în special la meciurile de fotbal
eurooppalainen yleissopimus katsojien väkivallasta ja epäsopivasta käyttäytymisestä urheilutilaisuuksissa ja erityisesti jalkapallo-otteluissa
de asemenea, proiectul a realizat şi un manual accesibil, în stilul revistelor de fotbal, împreună cu un site internet de promovare.
aiheena on jalkapallo, ja kansainvälisiä jalkapallotähtiä käytetään kieltenoppimisen roolimalleina.
proiectul a urmărit promovarea limbilor străine în mediul adolescenţilor reticenţi, folosind fotbalul şi prezentând jucători de fotbal celebri ca modele de învăţare a limbilor străine.
nämä tuotteet tarjoavat nuorille tilaisuuden opiskella uuden kielen alkeita katselemalla ja kuuntelemalla eri maiden faneja ja pelaajia ja lukemalla heitä koskevaa materiaalia.
președintele uniunii federației camerelor de comerț și industrie din myanmar (umfcci) și proprietar al shwe nagar min co și proprietar al clubului de fotbal zeya shwe myay
myanmarin kauppa- ja teollisuuskamarien liiton (umfcci) puheenjohtaja sekä shwe nagar min co.:n omistaja ja zeya shwe myay football clubin omistaja
6.2.1955, de asemenea, yuzana supermarket, yuzana hotel, yuzana oil palm project și proprietar al clubului de fotbal southern myanmar united
6.2.1955, myös yuzana supermarket, yuzana hotel, yuzana oil palm project ja southern myanmar united football clubin omistaja
aceste măsuri includ extrase din legislația regatului unit, precum și lista evenimentelor de importanță majoră pentru societatea acestui stat membru, printre care figurează etapa finală a campionatului mondial de fotbal al fifa.
vastauksena infrontin 7.12. ja 22.12.2000 päivätyillä kirjeillään esittämiin pyyntöihin kyseinen toimielin ilmoitti sille 22.1.2001 päivätyllä kirjeellään, että yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamia toimenpiteitä koskeva tutkintamenettely oli päättynyt ja että tapahtumaluettelon katsottiin olevan yhteisön oikeuden mukainen.
cluburile de nivel înalt din fotbal şi asociaţiile naţionale au sprijinit proiectul, iar aceste cluburi şi asociaţiile formează în prezent baza unei reţele de diseminare în şase ţări pentru a prelua conceptul proiectului în şcoli, academii de fotbal pentru tineret şi nu numai.
huippujalkapalloseurat ja kansalliset liitot ovat tukeneet hanketta, ja nämä seurat ja liitot toimivat nykyisin levitysverkoston perustana kuudessa maassa hankkeen idean viemiseksi kouluihin, jalkapalloon erikoistuneisiin urheiluopistoihin ja edemmäs.
kanbawza bank, de asemenea, myanmar billion group, nilayoma co. ltd, east yoma co. ltd și reprezentant al london cigarettes în statele shan și kayah și proprietar al clubului de fotbal kanbawza
kanbawza bank, myös myanmar billion group, nilayoma co. ltd, east yoma co. ltd sekä london cigarettes -yhtiön agentti shanin ja kayahin osavaltioissa ja kanbawza football clubin omistaja
comisia consideră că dialogul social la nivel european în sectorul sportiv sau în subsectoarele acestuia (ex. fotbal) reprezintă un instrument care ar putea permite partenerilor sociali să contribuie într-un mod activ
komissio katsoo, että eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu urheilualalla tai sen osa-alueilla (esimerkiksi jalkapallossa) on tapa, jolla työ-