Şunu aradınız:: macroregionale (Romence - Fince)

grupul „prietenii președinției„ (strategii macroregionale)
puheenjohtajan tukiryhmä (makroaluestrategiat)

după caz, contribuția strategiilor macroregionale și de bazin maritim;
tarvittaessa toimien vaikutus makroalue- ja merialuestrategioihin;

contribuția programelor principale la strategiile macroregionale și privind bazinele maritime
pääohjelmien makroalue- ja merialuestrategioita edistävä vaikutus

banca este, de asemenea, implicată în elaborarea unei strategii macroregionale similare pentru bazinul dunării.
pankki on myös vahvasti mukana muotoilemassa tonavan alueelle vastaavanlaista makroalueelliseen ajatteluun perustuvaa kehittämisstrategiaa.

asistență tehnică și diseminarea informațiilor privind strategia uniunii europene pentru regiunea mării baltice și o mai bună cunoaștere a strategiei macroregionale
tekninen apu euroopan unionin itämeren aluetta koskevalle strategialle ja sitä koskeva tiedotus sekä tietämyksen lisääminen makroalueita koskevasta strategiasta

o evaluare a coordonării provocărilor intersectoriale, interjurisdicționale sau transfrontaliere, în special în contextul strategiilor macroregionale și de bazin maritim;
arvio koordinointihaasteista, jotka ylittävät toimialojen, lainkäyttöalueiden tai valtioiden rajat, erityisesti makroalue- ja merialuestrategioiden yhteydessä;

consolidarea capacității instituționale a autorităților publice și a părților interesate și o administrație publică eficientă prin dezvoltarea și coordonarea strategiilor macroregionale și de bazin maritim;
viranomaisten ja sidosryhmien institutionaalisten valmiuksien ja tehokkaan julkishallinnon edistäminen kehittämällä ja koordinoimalla makroalue- ja merialuestrategioita;

pentru definirea acestora comisia ar trebui să ia în considerare experiența dobândită din programele anterioare și, după caz, strategii macroregionale și strategii vizând bazinele maritime.
komission olisi näitä alueita määritellessään otettava huomioon aiemmista ohjelmista saadut kokemukset ja tarvittaessa makroalue- ja merialuestrategiat.

principalele domenii prioritare în materie de cooperare în cadrul fondurilor esi, ținând seama, după caz, de strategiile macroregionale și de strategiile privind bazinele maritime;
eri-rahastojen mukaisen yhteistyön tärkeimmät painopistealueet ottaen tarvittaessa huomioon makroalue- ja merialuestrategiat;

atunci când statele membre și regiunile participă la strategii macroregionale și la strategii aferente bazinelor maritime, în funcție de nevoile zonei vizate de program definite de statul membru în cauză, contribuția intervențiilor planificate în cadrul programului la aceste strategii.
jäsenvaltioiden ja alueiden osallistuessa makroalue- tai merialuestrategioihin jäsenvaltion määrittelemän ohjelma-alueen tarpeiden mukaisesti suunniteltujen ohjelman mukaisten tukitoimien näitä strategioita edistävä vaikutus.

asigurarea mobilizării cu succes a finanțării se poate realiza, printre alte acțiuni, prin stabilirea operațiunilor prioritare care rezultă din strategiile macroregionale și privind bazinele maritime, organizând cereri specifice pentru ele sau acordând prioritate acestor operațiuni în procesul de selecție prin identificarea operațiunilor care pot fi finanțate în comun din diferite programe.
onnistunut käyttöönotto voidaan voidaan muiden toimenpiteiden ohella toteuttaa priorisoimalla makroalue- ja merialuestrategioista johdettuja toimia niin, että järjestetään niitä koskevia erityisiä ehdotuspyyntöjä tai annetaan kyseisille toimille etusija valintaprosessissa määrittelemällä toimenpiteet, jotka voidaan rahoittaa yhteisesti eri ohjelmista.

strategie macroregională
makroaluestrategia