Şunu aradınız:: varicelă (Romence - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Romence

Fince

Bilgi

Romence

varicelă

Fince

vesirokko

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Romence

persoanele susceptibile la varicelă cu risc ridicat includ:

Fince

riskiryhmään kuuluvia henkilöitä, joilla ei ole vastustuskykyä vesirokolle:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

spuneţi medicului dacă aţi fost expus la infecţia cu varicelă în timpul tratamentului cu enbrel.

Fince

kerro lääkärillesi jos sinä tai lapsi on altistunut vesirokolle enbrelin käytön aikana.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

spuneţi medicului dacă copilul a fost expus la infecţia cu varicelă în timpul tratamentului cu enbrel.

Fince

kerro lääkärillesi jos lapsi on altistunut vesirokolle enbrelin käytön aikana.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

niciun subiect nu a raportat erupţii cutanate tranzitorii asemănătoare celor din varicelă sau herpes zoster.

Fince

kenelläkään tutkimushenkilöllä ei ilmoitettu varicellan tai herpes zosterin kaltaisesta ihottumusta.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

spuneţi medicului dacă dumneavoastră sau copilul aţi fost expuşi la infecţia cu varicelă în timpul tratamentului cu enbrel.

Fince

kerro lääkärillesi jos sinä tai lapsi on altistunut vesirokolle enbrelin käytön aikana.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

un număr limitat de date provenite dintr- un studiu deschis au indicat un răspuns acceptabil la rru şi varicelă.

Fince

rajalliset tulokset avoimista tutkimuksista osoittivat tyydyttävää vastetta tuhkarokko- sikotauti- vihurirokko( mmr) - rokotteelle sekä vesirokkorokotteelle

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Romence

sorivudină sau clase similare de substanţe ca parte a terapiei herpesului zoster (varicelă sau zona zoster).

Fince

samaan lääkeryhmään kuuluvalla lääkkeellä osana herpes zoster (vesirokko tai vyöruusu) - hoitoa.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

5 mod de acţiune oricine a fost infectat cu vzv, inclusiv aceia fără antecedente clinice de varicelă, prezintă risc de a face herpes zoster.

Fince

vaikutusmekanismi kenellä tahansa, jolla on ollut varicella- zostervirusinfektio, myös niillä joilla ei ole ollut kliinistä varicellaa, on riski saada vyöruusu.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

doi pacienţi cu artrită juvenilă idiopatică au dezvoltat o infecţie cu varicelă însoţită de semne şi simptome de meningită aseptică, care s- a remis fără sechele.

Fince

29 kahdelle lastenreumaa sairastavalle potilaalle kehittyi vesirokkoinfektio ja aseptisen meningiitin merkkejä ja oireita, jotka lievittyivät ilman seurauksia.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Romence

deşi proquad conţine virusuri vii, acestea sunt prea slabe pentru a putea produce rujeolă, oreion, rubeolă sau varicelă (vărsat de vânt) la persoanele sănătoase.

Fince

vaikka proquad sisältää eläviä viruksia, ne ovat liian heikkoja aiheuttamaan tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa tai vesirokkoa terveillä ihmisillä.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

titrul anticorpilor igg antigen specifici pentru oreion, rubeolă, varicelă, tetanus toxoid, gripă şi streptococ, pneumococ, a rămas stabil 24 săptămâni după expunerea la mabthera la pacienţii cu poliartrită reumatoidă.

Fince

antigeenispesifisten igg - vasta- aineiden titterit sikotautia, vihurirokkoa, vesirokkoa, tetanustoksoidia, influenssaa ja pneumokokkia vastaan pysyivät nivelreumapotilailla stabiileina 24 viikon ajan mabthera- hoidon jälkeen.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Romence

vaccin rujeolic, urlian, rubeolic şi varicelic (cu virus viu)

Fince

rokote (elävä) tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,791,007,655 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam