Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pacienţii cu antecedente de manie/ hipomanie trebuie atent monitorizaţi.
comme avec les autres antidépresseurs, les situations suivantes doivent être prises en compte: – une aggravation des symptômes psychotiques peut survenir en cas d’ administration d’ antidépresseurs à des patients atteints de schizophrénie ou d’ autres troubles psychotiques; les pensées paranoïdes peuvent être majorées.
thymanax trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu istoric de manie sau hipomanie, iar tratamentul trebuie întrerupt dacă pacienţii prezintă simptome maniacale.
thymanax doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents de manie ou d'hypomanie et doit être interrompu en cas d’ apparition de symptômes maniaques.
simptomele raportate ca urmare a supradozajului de rasagilină în doze ce au variat de la 3 mg la 100 mg au inclus disforie, hipomanie, criză de hipertensiune arterială şi sindrom serotoninergic.
les symptômes rapportés lors de surdosage en rasagiline à des posologies comprises entre 3 mg et 100 mg ont inclus de la dysphorie, des états hypomanes, des crises hypertensives et des syndromes sérotoninergiques.
brintellix trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu istoric de manie/hipomanie şi trebuie întrerupt la orice pacient care intră într-o fază maniacală.
brintellix doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents d’épisodes maniaques/hypomanie et il doit être arrêté en cas d’accès maniaque.
thymanax trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu istoric de tulburare bipolară, manie sau hipomanie, iar tratamentul trebuie întrerupt dacă pacienţii prezintă simptome maniacale (vezi pct.
thymanax doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant des antécédents de trouble bipolaire, de manie ou d'hypomanie et doit être interrompu en cas d’apparition de symptômes maniaques (voir rubrique 4.8).
supradozaj: simptomele raportate ca urmare a supradozajului de azilect în doze ce au variat de la 3 mg la 100 mg au inclus disforie, hipomanie, criză de hipertensiune arterială şi sindrom serotoninergic.
surdosage : les symptômes rapportés lors de surdosage à des posologies comprises entre 3 mg et 100 mg ont inclus de la dysphorie, des états hypomanes, des crises hypertensives et des syndromes sérotoninergiques.
a fost raportată activarea maniei şi hipomaniei la pacienţi cu tulburări de dispoziţie care au fost trataţi cu alte medicamente similare pentru tulburare depresivă majoră.
une activation de manie et une hypomanie ont été rapportées chez des patients atteints de troubles de l'humeur recevant un traitement par d'autres médicaments similaires destinés à traiter un trouble dépressif majeur.