Şunu aradınız:: satul (Romence - Fransızca)

„satul global”
le village mondial

in satul nostru
translanter

orașul/strada sau satul/regiunea
ville/rue ou village/région

satul tribului kayako nu este departe! !
le village des kayakos n’est pas loin! !

locuieşte în satul pericei din vestul româniei.
il habite pericei, un village dans l'ouest de la roumanie.

satul nekrashevichi din raionul karelichi, regiunea hrodna
village de nekrashevichi, district de karelichi, région de hrodna

se îndreaptă către zgomotele din satul tribului kayako.
ils se dirigent vers les bruits du village des kayakos.

este ales satul gdynia, situat la 20 km de danzig.
le village de gdynia, situé à 20 km de danzig, est alors choisi.

le voi arăta fotografiile cu pădurea pustiită şi cu satul devastat.
je montrerai les photos de la forêt blessée et de votre village dévasté.

- satul… satul celor din tribul kayako a dispărut!
– le… le village des kayakos a disparu!

după planul meu, satul tribului kayako trebuia să fie chiar aici!
d’après mon plan, le village des kayakos doit se trouver ici!

locul nașterii: satul hazarkhel, districtul zormat, provincia paktia, afganistan.
lieu de naissance: village de hazarkhel, district de zurmat, province de paktia, afghanistan.

adresă: (a) satul hazarkhel, districtul zormat, provincia paktia, afganistan
adresse: a) village de hazarkhel, district de zormat, province de paktia, afghanistan

introducere: satul smögen pe coasta vestică a suediei – photo william steward (comisia europeană).
couverture: le village de smögen sur la côte occidentale de la suède - photo william steward (commission européenne).

sat
village