Şunu aradınız:: ce mai faceți (Romence - Hollandaca)

bună seara, ce mai faceți?
goedenavond, hoe maakt u het?

ce mai faci?
hoe gaat het ermee?

în ce mai mult.
gehoor.

așadar, ce mai așteptaţi?
dus waar wacht je nog op?

un rol din ce în ce mai important
een steeds belangrijker rol

cese în mișcare: ce mai e nou?
het eesc in beeld: nieuws

observatorii electorali, din ce în ce mai solicitai
groeiende vraag naar eu-verkiezingswaarnemers

ele cunosc un succes din ce în ce mai mare.
zij behalen nu het ene succes na het andere.

câte fântâni părăsite! ce mai palate înălţate!
en hoevele bronnen en trotsche kasteelen werden er niet verlaten?

din ceÎn ce mai puternicĂ de arealiza entruiniŢiativele neincluseÎn pllc
...eneentoenemendetendens om ookte verrichten voorinitiatieven buiten

din fericire cercetarea devine din ce în ce mai sofisticată.
gelukkig levert het onderzoek steeds preciezere resultaten op.

cererile de reformare a pac sunt din ce în ce mai frecvente.
denemarken, ierland en het verenigd koninkrijk treden toe tot de eu.

avizele noastre exploratorii suscită din ce în ce mai mult interes.
onze verkennende adviezen kunnen op steeds meer belangstelling rekenen.

rochia floricăi este din ce în ce mai roșie la nivelul umărului.
de jurk van fleur wordt bij de schouder alsmaar roder.

realităţile schimbării demografice şi nevoile din ce în ce mai mari de servicii pentru
geen actie ondernemen leidt op zich tot kosten, die zelfs hoger kunnen uitvallen door latere crises.

comisia procedează imediat la luarea măsurilor de anchetă ce mai sunt necesare.
de commissie neemt onmiddellijk de nog noodzakelijke onderzoeksmaatregelen.

dar acestea devin din ce în ce mai importante ca pondere din timpul de vizionare.
maar deze diensten worden wel steeds belangrijker waar het gaat om hun aandeel in de totale kijktijd.

dar tendinţa este de continuare a creterii, iar impactul este din ce în ce mai devastator.
de trend zet zich door en de gevolgen worden steeds ernstiger.

întrucât turismul joacă un rol din ce în ce mai important în economiile statelor membre;
overwegende dat het toerisme in de economieën van de lidstaten een steeds belangrijkere rol speelt;

iată de ce mai multe condiții de producție din caietul de sarcini vizează protejarea diversității florei naturale.
daarom beogen verscheidene productievoorwaarden in het productdossier het behoud van de natuurlijke floristieke diversiteit.