Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
privind managementului siguranţei feriboturilor de pasageride tip ro-ro
betreffende een veiligheidsbeleid voor ro-ro-passagiersschepen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
privind managementului siguranţei feriboturilor de pasageri de tip ro-ro
betreffende een veiligheidsbeleid voor ro-ro-passagiersschepen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
privind cerinţele de stabilitate specifice pentru navele de pasageri ro-ro
betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
cerinţe de stabilitate şi de scoatere din circulaţie progresivă a navelor de pasageri ro-ro
eisen met betrekking tot de stabiliteit en het opleggen van ro-ro-passagiersschepen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nave de pasageri de mare viteză (hsc), nave de pasageri, nave de pasageri ro-ro
hogesnelheidspassagiersvaartuigen, passagiersschip, ro-ro-passagiersschip
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) navele de pasageri ro-ro noi trebuie să respecte cerinţele de stabilitate specifice prevăzute în anexa i.
1. nieuwe ro-ro-passagiersschepen voldoen aan de specifieke stabiliteitsvereisten in bijlage i.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(i) "stat gazdă" reprezintă un stat membru înspre sau dinspre porturile căruia o navă de pasageri ro-ro efectuează servicii regulate;
i) "staat van ontvangst" een lidstaat naar of vanuit welks havens een ro-ro-passagiersschip een geregelde dienst onderhoudt;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
organisme descentralizate ale uniunii europene http://publications.europa.eu/code/ro/ro-390500.htm
gedecentraliseerde organen van de europese unie http://publications.europa.eu/code/nl/nl-390500.htm
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) comunitatea doreşte să evite prin toate mijloacele adecvate accidentele navale care implică nave de pasageri ro-ro soldate cu pierderi de vieţi omeneşti.
(2) de gemeenschap wenst met alle geëigende middelen scheepsrampen met ro-ro-passagiersschepen en verlies van mensenlevens te voorkomen.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
din 23 ianuarie 1998 de modificare a regulamentului (ce) nr. 3051/95 al consiliului privind managementul siguranţei feriboturilor de pasageri de tip ro-ro
verordening (eg) nr. 179/98 van de commissie van 23 januari 1998 tot wijziging van verordening (eg) nr. 3051/95 van de raad inzake het veiligheidsbeleid voor ro-ro-passagiersschepen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
(21) statele membre ar trebui să stabilească şi să facă publice înălţimile semnificative ale valurilor din zonele maritime traversate în mod regulat de nave de pasageri ro-ro înspre sau dinspre porturile lor.
(21) de lidstaten moeten de significantegolfhoogten in de zeegebieden die bevaren worden door ro-ro-passagiersschepen die een geregelde dienst naar of van hun havens onderhouden, bepalen en bekendmaken.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(7) articolul 11 din directiva 2003/25/ce a parlamentului european şi a consiliului din 14 aprilie 2003 privind cerinţele de stabilitate specifice pentru navele de pasageri ro-ro prevede asistarea comisiei de către coss6.
(7) artikel 11 van richtlijn 2003/25/eg van het europees parlement en de raad van 14 april 2003 betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen bepaalt dat de commissie wordt bijgestaan door het coss(6).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: